Whitehorse — Radiator Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radiator Blues" van Whitehorse.

Songteksten

You’ve got those far away eyes baby, far away eyes
And I’ve got these radiator blues baby, what am I to do?
Oh but let’s not talk about much tonight
Just move to the silence in the lone star light
Hold me by the hands and bring your body closer
I want the heat, I want the roller coaster
Please put your body in my bed and your pretty little head
Whisper me things you’d never dare, I can take you there
Oh, I’ve been waiting too long for this
The touch of your fingers and your sweet sweet kiss
Hold me in your gaze until my mind is weak
You are the medicine that I seek
Where have you been baby
Off to the far side sitting on a beach in some
Far away land that never ends
When you coming back baby
I got the radiator blues but I won’t
Ever leave you cold
You’ve got those far away eyes baby, far away eyes
And I’ve got these radiator blues baby, what am I to do?
Oh but let’s not talk about much tonight
Just move to the silence in the lone star light
Hold me by the hands and bring your body closer
I want the heat, I want the roller coaster

Songtekstvertaling

Je hebt van die ver weg ogen baby, ver weg ogen
En ik heb deze radiator blues baby, wat moet ik doen?
Maar laten we vanavond niet veel praten.
Ga gewoon naar de stilte in het lone star licht
Houd me bij de handen en breng je lichaam dichterbij
Ik wil de hitte, Ik wil de achtbaan.
Leg alsjeblieft je lichaam in mijn bed en je mooie kleine hoofdje.
Fluister me dingen die je nooit durft, ik kan je erheen brengen.
Ik heb hier te lang op gewacht.
De aanraking van je vingers en je zoete kus
Hou me in je ogen totdat mijn geest zwak is.
Jij bent het medicijn dat ik zoek.
Waar ben je geweest?
Naar de andere kant zitten op een strand in sommige
Ver weg land dat nooit eindigt
Als je terugkomt, schatje
Ik heb de radiator blues, maar dat doe ik niet.
♪ Ever leave you cold ♪
Je hebt van die ver weg ogen baby, ver weg ogen
En ik heb deze radiator blues baby, wat moet ik doen?
Maar laten we vanavond niet veel praten.
Ga gewoon naar de stilte in het lone star licht
Houd me bij de handen en breng je lichaam dichterbij
Ik wil de hitte, Ik wil de achtbaan.