Whitehorse — Killing Time Is Murder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killing Time Is Murder" van Whitehorse.
Songteksten
Pretty as a Royal Doulton
Rich as the royal mint
Fickle as a shadow on the mausoleum wall
Phosphorescent and candle lit
Busted in the maids' broom closet
Corset up around her neck
Like a collar on a dog the girl got 'round
Faster than a Tampa bred greyhound
When all is said and all is done
Time will waste everyone
Killing time is murder
Jibbed out Mary Kay
Pimms in the cooler and daughter in the yard
Playing California strip croquet
Sky daddy’s got his eye on you
You better keep your vuarnet’s on tight
But your Brooklyn Hustle and your Fawcett flip
He says sugar you’re dy-no-mite
When all is said and all is done
Time will waste everyone
When all is said and all is done
Time will waste everyone
Terry cloth yellow tube top
Carton of Virgin Slims
Salty as the tepid Sarasota coast line
Sinks faster then a Tunny swims
Tongue is a sharpened razor
Little miss know it some
But get her alone she cries I wanna go home
Oh, this little piggy plays dumb
When all is said and all is done
Time will waste everyone
When all is said and all is done
Time will waste everyone
Parking lot almost empty
Last tooth in a smile
Torrential rain spins the weather vane
Oh, summer’s going out in style
We all leave empty handed
No spare dart for the road
Spit shine your Mary Janes
Oh, this little piggy runs home
Spit shine your Mary Janes
Oh, this little piggy runs home
When all is said and all is done
Time will waste everyone
When all is said and all is done
Time will waste everyone
Songtekstvertaling
Zo mooi als een koninklijke Doulton
Zo rijk als de Koninklijke Munt
Wispelturig als een schaduw op de muur van het mausoleum
Fosforescerend en kaars aangestoken
Betrapt in de bezemkast van de dienstmeisjes.
Korset om haar nek
Als een halsband op een hond die het meisje om zich heen kreeg
Sneller dan een Tampa-greyhound
Als alles gezegd en gedaan is
Tijd zal iedereen verspillen.
Tijd doden is moord.
Mary Kay eruit.
Pimms in de koeler en dochter in de tuin
California strip croquet spelen
Sky daddy houdt je in de gaten.
Hou je vuarnet strak.
Maar je Brooklyn Hustle en je Fawcett flip
Hij zegt dat je dy-no-mite bent.
Als alles gezegd en gedaan is
Tijd zal iedereen verspillen.
Als alles gezegd en gedaan is
Tijd zal iedereen verspillen.
Bad-of frotteerstof
Doos van Virgin Slims
Zout als de kustlijn van tepid Sarasota
Sneller zinkt dan een Tunie zwemt
Tong is een scherp scheermes
Little miss know it some
Maar zorg dat ze alleen is ze huilt Ik wil naar huis
Oh, dit kleine varkentje speelt Dom
Als alles gezegd en gedaan is
Tijd zal iedereen verspillen.
Als alles gezegd en gedaan is
Tijd zal iedereen verspillen.
Parkeerplaats bijna leeg
Laatste tand in een glimlach
Stortregens spint de windvaan
De zomer gaat in stijl uit.
We vertrekken allemaal met lege handen.
Geen reserve dart voor de weg
Spit shine your Mary Janes
Dit varkentje rent naar huis.
Spit shine your Mary Janes
Dit varkentje rent naar huis.
Als alles gezegd en gedaan is
Tijd zal iedereen verspillen.
Als alles gezegd en gedaan is
Tijd zal iedereen verspillen.