Whitehorse — Achilles' Desire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Achilles' Desire" van Whitehorse.
Songteksten
I don’t have much but I got the good stuff
I keep it tucked away where you can find it If you got the guts
Walk with me, walk with me, walk with me, walk
I got a girl from the burbs who won’t talk
I don’t have much but I got the good stuff
I don’t know why but you make me sweat
When trouble comes calling I’m packing my bags for the west
I’ll give you nothing for nothing if that’s what you desire
I’ll let it cool if you light my fire
And bumper shine my way home
Bumper shine my way home
All the square pegs and all the round holes
Couldn’t fit all of the stories you told
The pull of the moth to the fire
Your Achilles' desire
I don’t have much but I am a rich man
I got a woman down from the Park Ridge
Who is finer than sand
Fall with me, fall with me, fall with me, fall
Through the waist of the hourglass fall
I don’t have much but I am a rich man
A second hand gypsy is no fading flower
Fingers are frozen in furious power
The pull of the moth to the fire
Your Achilles' desire
Cold cold sweat on the back of my knees
The future blows in on the Assiniboine breeze
The pull of the moth to the fire
Your Achilles' desire
All the square pegs and all the round holes
Couldn’t fit all of the stories you told
The pull of the moth to the fire
Your Achilles' desire
The pull of the moth to the fire
Your Achilles' desire
But I don’t have much
Songtekstvertaling
Ik heb niet veel, maar ik heb het goede spul.
Ik bewaar het weg waar je het kunt vinden als je het lef hebt.
Loop met me mee, loop met me mee, loop met me mee, loop met me mee
Ik heb een meisje uit de burbs die niet wil praten.
Ik heb niet veel, maar ik heb het goede spul.
Ik weet niet waarom, maar je laat me zweten.
Als er problemen komen, pak ik m ' n koffers voor het westen.
Ik geef je niets voor niets als dat is wat je verlangt.
Ik laat het afkoelen als je mijn vuur aansteekt.
En bumper straalt mijn weg naar huis
Bumper schijn mijn weg naar huis
Alle vierkante pinnen en alle ronde gaten
Kon niet in alle verhalen passen die je vertelde
De trek van de mot naar het vuur
Je Achilles verlangen
Ik heb niet veel, maar ik ben rijk.
Ik heb een vrouw van de Park Ridge.
Wie is er mooier dan zand
Val met me, val met me, val met me, val met me
Door de taille van de zandloper vallen
Ik heb niet veel, maar ik ben rijk.
Een tweedehands zigeuner is geen vervagende bloem.
Vingers zijn bevroren in furieuze kracht.
De trek van de mot naar het vuur
Je Achilles verlangen
Koud zweet op mijn knieën
De toekomst waait in op de Assiniboine breeze
De trek van de mot naar het vuur
Je Achilles verlangen
Alle vierkante pinnen en alle ronde gaten
Kon niet in alle verhalen passen die je vertelde
De trek van de mot naar het vuur
Je Achilles verlangen
De trek van de mot naar het vuur
Je Achilles verlangen
Maar ik heb niet veel.