Whiteheart — The River Will Flow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The River Will Flow" van Whiteheart.
Songteksten
There inside my dream
I heard the river roar
I stumbled through the darkened mist
But I could not find the shore
Then a voice within the mist
Said, «tell me what do you seek?»
I said, «I have a mighty thirst
But I feel so tired and weak»
He said, «I am the river
Full of power and truth
You’ve been looking outside yourself
When it’s there inside of you»
Oh-oh-oh
And the river will flow
The river will flow
Through all of the times of your life
The river will flow
Oh, and the river is love
The river is peace
And the river will flow through the hearts
Of those who believe
So put your hand in mine
Oh, put your hand in mine
And let us all go down
And kneel by the river’s side
We’ll cry our tears of joy
Cry our tears of pain
We’ll let them fall down from our eyes
To be washed in the sacred stream
Even the secret tears
Buried in our memories
Let them all be swept away
To the depths of the endless sea
Oh-oh-oh
And the river will flow
The river will flow
Through all of the times of your life
The river will flow
Ooh, the river is love
The river is peace
And the river will flow through the hearts
Of those who believe
Let it flow on down
Come on let it flow down
Gotta let it flow, my Lord
Streams of mercy flowing down
Flow, the river will flow
(Let it flow, let it flow, let it flow)
Through all of the times of your life
The river will flow
And the river is love
The river is peace
Ooh, and the river will flow through the hearts
Of those who believe
Gonna let it flow, now, now
Ooh, my Lord, my Lord, my Lord
Oh-oh-oh-oh-oh
I can feel it, feel it, feel Your streams
Oh Lord
Ooh!
Oh the mercy flowing down
The river will flow
Ooh, let Your love flow down
Ooh, it is Your love flowing down
Falling down
Songtekstvertaling
Daar in mijn droom
Ik hoorde de rivier brullen.
Ik strompelde door de donkere mist
Maar ik kon de kust niet vinden.
Dan een stem in de mist
Hij zei: "Wat zoekt u?»
Ik zei: "Ik heb een enorme dorst.
Maar ik voel me zo moe en zwak.»
Hij zei :" Ik ben de rivier.
Vol macht en waarheid
Je hebt buiten jezelf gekeken.
Als het in je zit»
Oh-oh-oh
En de rivier zal stromen
De rivier zal stromen
Door alle tijden van je leven
De rivier zal stromen
En de rivier is liefde
De rivier is vrede
En de rivier zal door de harten stromen
Van hen die geloven
Leg je hand in de mijne.
Leg je hand in de mijne.
En laat ons allemaal naar beneden gaan
En kniel naast de rivier
We huilen onze tranen van vreugde
Huil onze tranen van pijn
We laten ze uit onze ogen vallen.
Om gewassen te worden in de Heilige Beek
Zelfs de geheime tranen.
Begraven in onze herinneringen
Laat ze allemaal weggevaagd worden.
Tot de diepten van de eindeloze zee
Oh-oh-oh
En de rivier zal stromen
De rivier zal stromen
Door alle tijden van je leven
De rivier zal stromen
Ooh, the river is love
De rivier is vrede
En de rivier zal door de harten stromen
Van hen die geloven
Laat het naar beneden stromen
Kom op laat het naar beneden stromen
Ik moet het laten stromen, mijn Heer.
Rivieren van barmhartigheid
Flow, the river will flow
(Laat het stromen, laat het stromen, laat het stromen)
Door alle tijden van je leven
De rivier zal stromen
En de rivier is liefde
De rivier is vrede
Ooh, en de rivier zal door de harten stromen
Van hen die geloven
Laat het stromen, nu, nu
Mijn Heer, mijn Heer, mijn Heer
Oh-oh-oh-oh-oh
Ik voel het, voel het, voel je stromen
Oh Heer
Ooh!
Oh de genade die naar beneden stroomt
De rivier zal stromen
Ooh, let Your love flow down
Ooh, it is Your love flown down
Vallen