Whiteheart — Somewhere In Between songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere In Between" van Whiteheart.
Songteksten
It’s night, you are in your room but you’re not at home
You never felt so alone, one, their dreams were one
They were so in love but it wasn’t enough
Now your future is divided, they live on separate streets
Your heart’s suspended somewhere in between
Somehow you must find the release
Let go of your grief and find hope for tomorrow
Somewhere in the depths of your soul is His peace you must know
When your heart is somewhere in between
Torn between the two
They’re fighting for your heart, ooh and it pulls you apart
Love, you ache to love but you are filled with doubt
Ooh, it seems there’s no way out
But you are just a victim, you are not to blame
It’s not for you to carry all that shame
Somehow you must find the release
The end of your grief, the hope for tomorrow
Somewhere in the depths of your soul is His peace you must know
The river that flows with love, love
The love of our father, through every hour you’ll know
(You will know)
Oh, somehow, in his arms of peace you will find your release
The hope for tomorrow
Somewhere in the depths of your soul that river will flow
When your heart is somewhere in between
Songtekstvertaling
Het is Nacht, je bent in je kamer, maar je bent niet thuis.
Je voelde je nog nooit zo alleen, één, hun dromen waren één
Ze waren zo verliefd, maar het was niet genoeg.
Nu je toekomst verdeeld is, leven ze op aparte straten.
Je hart ligt ergens tussenin.
Op een of andere manier moet je de vrijlating vinden
Laat je verdriet los en zoek hoop voor morgen.
Ergens in de diepten van je ziel is zijn vrede je moet weten
Als je hart ergens tussenin zit
Verscheurd tussen de twee
Ze vechten voor je hart en het trekt je uit elkaar
Liefde, je verlangt naar liefde maar je bent vervuld van twijfel
Ooh, het lijkt erop dat er geen uitweg is
Maar je bent gewoon een slachtoffer, het is niet jouw schuld.
Het is niet aan jou om al die schaamte te dragen.
Op een of andere manier moet je de vrijlating vinden
Het einde van je verdriet, de hoop voor morgen
Ergens in de diepten van je ziel is zijn vrede je moet weten
De rivier die stroomt met liefde, liefde
De liefde van onze vader, door elk uur zul je weten
(Je zult het weten)
OH, op een of andere manier, in zijn armen van vrede zul je je vrijlating vinden
De hoop voor morgen
Ergens in de diepten van je ziel zal de rivier stromen
Als je hart ergens tussenin zit