Whitechapel — Tormented songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tormented" van Whitechapel.

Songteksten

The cold air hits my lungs
All is silent
I can’t stop biting my tongue
I feel so violent
They say that I’m nothing
That I am better off dead
They’re right in my head
But I won’t leave this earth without theirs
I hate the man you’ve made me become
Take responsibility
When it’s the innocent one’s turn to bleed
What you call normality is everything I want to be Fuck the world, I don’t care anymore
All I wanted was a friend, not to be ignored
I know where you lay your head
It’s with the rest of the ones in my basement
Fuck the world, I don’t care anymore
Shut me down, shut me out
Now that the tables have turned
Please tell me how does it feel
That everyone you know and love will be killed
Shut me down, shut me out
Now that everyone’s dead
Please tell me how does it feel
That everyone you know and love has been killed
Everything I am Is everything I hate
Because of you
When will people learn
That their words create a flame
That burns forever
You’ve created a monster
It’s growing stronger
We won’t be alive much longer
Forget the future, the past has come back
So take a moment to hope you’re forgiven
I doubt that
You reap what you sow
You pay what you owe
And unfortunately for you it’s your soul
Fuck the world, I don’t care anymore
All I wanted was a friend, not to be ignored
I know where you lay your head
It’s with the rest of the ones in my basement
Fuck the world, I don’t care anymore
Shut me down, shut me out
Now that the tables have turned
Please tell me how does it feel
That everyone you know and love will be killed
Shut me down, shut me out
Now that everyone’s dead
Please tell me how does it feel
That everyone you know and love has been killed

Songtekstvertaling

De koude lucht raakt mijn longen.
Alles is stil.
Ik kan niet stoppen met op mijn tong te bijten.
Ik voel me zo gewelddadig.
Ze zeggen dat ik niets ben.
Dat ik dood beter af ben
Ze zitten in mijn hoofd.
Maar Ik zal deze aarde niet verlaten zonder die van hen.
Ik haat de man die je me hebt laten worden.
Neem de verantwoordelijkheid.
Als de onschuldige aan de beurt is om te bloeden
Wat jij normaliteit noemt, is alles wat Ik wil zijn ... neuk de wereld, het kan me niet meer schelen.
Alles wat ik wilde was een vriend, niet genegeerd worden
Ik weet waar je ligt.
Het is met de rest in mijn kelder.
De wereld kan me niet meer schelen.
Sluit me af, sluit me buiten.
Nu de rollen omgedraaid zijn
Vertel me alsjeblieft hoe het voelt.
Dat iedereen die je kent en liefhebt gedood zal worden.
Sluit me af, sluit me buiten.
Nu dat iedereen dood is
Vertel me alsjeblieft hoe het voelt.
Dat iedereen die je kent en liefhebt is vermoord.
Alles wat ik ben Is alles wat ik haat
Door jou.
Wanneer zullen mensen leren
Dat hun woorden een vlam scheppen
Dat brandt voor altijd.
Je hebt een monster gecreëerd.
Het wordt sterker.
We zullen niet lang meer leven.
Vergeet de toekomst, het verleden is teruggekomen.
Dus neem een moment om te hopen dat je vergeven bent
Dat betwijfel ik.
Je oogst wat je zaait.
Je betaalt wat je schuldig bent.
En helaas voor jou is het je ziel.
De wereld kan me niet meer schelen.
Alles wat ik wilde was een vriend, niet genegeerd worden
Ik weet waar je ligt.
Het is met de rest in mijn kelder.
De wereld kan me niet meer schelen.
Sluit me af, sluit me buiten.
Nu de rollen omgedraaid zijn
Vertel me alsjeblieft hoe het voelt.
Dat iedereen die je kent en liefhebt gedood zal worden.
Sluit me af, sluit me buiten.
Nu dat iedereen dood is
Vertel me alsjeblieft hoe het voelt.
Dat iedereen die je kent en liefhebt is vermoord.