Whitechapel — Murder Sermon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murder Sermon" van Whitechapel.
Songteksten
Father, I have sinned
Forgive me for I don’t know what I do
I have become devoid of faith
I am devoid of faith
As I mutter these words into his ear
His hypocritical eyes show me the origin of fear
Suddenly it seems he has lost all faith
In the one who’s faulty life he helped erased
He tells me that he can make things right
I take his inverted symbol of everlasting life
And brand it on his flesh, in between his eyes
This is a cold blooded crime but it just feels so right
The upper hand is mine and so is his life
On this cold night my sermon
Be preached before his majesty
Now overthrown to be silenced by violence
This is not the devil’s work
This is a murder sermon proven to be real
Murder sermon, murder sermon
On this cold night my sermon
Be preached before his majesty
Now overthrown to be silenced by violence
This is not the devil’s work
This is a murder sermon proven to be real
I cannot be changed, you’re the one to blame
Stare into the face of the one you can’t save
So now you’ve taken all you can ingest
I rip your still beating heart from your chest
Look me in the eye as you take your last breath
I hope your soul never rests
I cannot be changed, you’re the one to blame
Stare into the face of the one you can’t save
Songtekstvertaling
Vader, Ik heb gezondigd.
Vergeef me, Ik weet niet wat ik doe.
Ik ben verstoken van geloof.
Ik ben verstoken van geloof.
Terwijl ik deze woorden in zijn oor mompel
Zijn hypocriete ogen tonen me de oorsprong van angst.
Plotseling lijkt het erop dat hij alle geloof heeft verloren.
In degene die een slecht leven heeft geholpen heeft hij gewist
Hij zegt dat hij het goed kan maken.
Ik neem zijn omgekeerde symbool van het eeuwige leven
En brandmerk het op zijn vlees, tussen zijn ogen.
Dit is een koelbloedige misdaad, maar het voelt zo goed.
De overhand is aan mij en zijn leven ook.
Op deze koude nacht mijn preek
Wordt voor Zijne Majesteit gepredikt
Nu omvergeworpen om tot zwijgen gebracht te worden door geweld.
Dit is niet het werk van de duivel.
Dit is een moordrede waarvan bewezen is dat het echt is.
Een preek over moord, een preek over moord.
Op deze koude nacht mijn preek
Wordt voor Zijne Majesteit gepredikt
Nu omvergeworpen om tot zwijgen gebracht te worden door geweld.
Dit is niet het werk van de duivel.
Dit is een moordrede waarvan bewezen is dat het echt is.
Ik kan niet veranderd worden, het is jouw schuld.
Kijk in het gezicht van degene die je niet kunt redden
Dus nu heb je alles genomen wat je kunt innemen.
Ik ruk je nog steeds kloppende hart uit je borst.
Kijk me in de ogen als je je laatste adem uitblaast.
Ik hoop dat je ziel nooit rust.
Ik kan niet veranderd worden, het is jouw schuld.
Kijk in het gezicht van degene die je niet kunt redden