Whitechapel — Mono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mono" van Whitechapel.
Songteksten
Nothing satisfies me A cold dark room is where you’ll find me I can feel the hatred slowly climbing
Go fuck yourself if you don’t like what I’m writing
Don’t ask me where to start
And I don’t really care if your life is falling apart
Don’t waste your time, you’re gonna burn in hell
Say seven hail mary’s and kill yourself
I hope that this song will right your sad pathetic lives
I hope you believe what I just said, cause it’s a lie
Get my name out of your mouth before you choke
Or you can swallow it down and shit out your soul
I’ve made a name for myself in this dying scene
So that when I die I’ll haunt your dreams
I’m so sick of everything
What in this life is left to gain
It’s the same thing every day
I need change
Don’t ask me for guidance
I live my life for unnecessary violence
I can’t help that I’m vain and self-righteous
If it was legal to kill it would be on my license
Don’t ask me where to start
And I don’t really care if your life is falling apart
Don’t waste your time, you’re gonna die alone
I’ll just stay right here and rot to the bone
I hope that this song will right your sad pathetic lives
I hope you believe what I just said, cause it’s a lie
Get my name out of your mouth before you choke
Or you can swallow it down and shit out your soul
I’ve made a name for myself in this dying scene
So that when I die I’ll haunt your dreams
I’m so sick of everything
What in this life is left to gain
It’s the same thing every day
I need change
I want nothing more than global devastation
It’s all around you, just open your eyes
Stop whining for a better life
Just kill yourself, your kids and your wife
No one cares
Kill yourself.
Songtekstvertaling
Niets bevredigt me een koude donkere kamer is waar je me zult vinden Ik voel de haat langzaam klimmen
Krijg de klere als het je niet bevalt wat ik schrijf.
Vraag me niet waar ik moet beginnen.
En het maakt me niet uit of je leven uit elkaar valt.
Verspil je tijd niet, je zult branden in de hel.
Zeg zeven Weesgegroetjes en maak jezelf van kant.
Ik hoop dat dit lied jullie zielige leventjes rechtzet.
Ik hoop dat je gelooft wat ik net zei, want het is een leugen.
Haal mijn naam uit je mond voordat je stikt.
Of je slikt het in en schijt je ziel uit
Ik heb naam gemaakt in deze stervende scène.
Zodat als ik sterf ik in je dromen zal spoken.
Ik ben zo ziek van alles.
Wat in dit leven te winnen is
Het is elke dag hetzelfde.
Ik heb wisselgeld nodig.
Vraag me niet om begeleiding.
Ik leef mijn leven voor onnodig geweld.
Ik kan het niet helpen dat ik ijdel en zelfingenomen ben.
Als het legaal was om te doden zou het op mijn rijbewijs staan.
Vraag me niet waar ik moet beginnen.
En het maakt me niet uit of je leven uit elkaar valt.
Verspil je tijd niet, je gaat alleen sterven.
Ik blijf hier en rot tot op het bot.
Ik hoop dat dit lied jullie zielige leventjes rechtzet.
Ik hoop dat je gelooft wat ik net zei, want het is een leugen.
Haal mijn naam uit je mond voordat je stikt.
Of je slikt het in en schijt je ziel uit
Ik heb naam gemaakt in deze stervende scène.
Zodat als ik sterf ik in je dromen zal spoken.
Ik ben zo ziek van alles.
Wat in dit leven te winnen is
Het is elke dag hetzelfde.
Ik heb wisselgeld nodig.
Ik wil niets meer dan wereldwijde verwoesting.
Het is overal om je heen, doe gewoon je ogen open.
Stop met zeuren voor een beter leven.
Dood jezelf, je kinderen en je vrouw.
Niemand geeft erom.
Maak jezelf van kant.