Whitechapel — Let Me Burn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Burn" van Whitechapel.
Songteksten
You can’t reason with a man who hates everything
I want to see everyone in pain
I can’t change how the way things turned out
All I have now is regret, a match and some gasoline
I had it all; the woman of my dreams, all the money in the world
And the sweetest little girl
The perfect life, the American dream
All wasted by insanity
Why do I do the things I do Why am I evil through and through
What would you do If you had nothing left to lose
Spark the flame, let me burn
There’s nothing left to live for
I’ve lost everything so spark the flame and let me burn
Take my hand one last time
I need to feel you before I die
This is our last goodbye
Now spark the flame and let me burn
I won’t lie about what I did
I cut her head off and threw it in a ditch
Why I only kept the body was a logical choice
I threw away the head because I hated the sound of her voice
Why do I do the things I do Why am I evil through and through
What would you do If you had nothing left to lose
Spark the flame, let me burn
There’s nothing left to live for
I’ve lost everything so spark the flame and let me burn
Take my hand one last time
I need to feel you before I die
This is our last goodbye
Now spark the flame and let me burn
I am the devil’s answer
I am humanity’s cancer
I am the devil’s answer
Burn me for eternity
Let me burn
Let me burn
I’ve lost everything
There’s nothing left to live for now
Spark the flame, let me burn
There’s nothing left to live for
I’ve lost everything so spark the flame and let me burn
Take my hand one last time
I need to feel you before I die
This is our last goodbye
Now spark the flame and let me burn
Songtekstvertaling
Je kunt niet redeneren met een man die alles haat.
Ik wil iedereen pijn zien lijden.
Ik kan niet veranderen hoe het is gelopen.
Alles wat ik nu heb is spijt, een lucifer en wat benzine.
Ik had het allemaal, de vrouw van mijn dromen, al het geld in de wereld
En het liefste meisje
Het perfecte leven, De Amerikaanse droom
Allemaal verspild door waanzin.
Waarom doe ik de dingen die ik doe waarom ben ik kwaad door en door
Wat zou je doen als je niets meer te verliezen had?
Vonk de vlam, laat me branden
Er is niets meer om voor te leven.
Ik heb alles verloren zo vonk de vlam en laat me branden
Neem mijn hand nog één keer.
Ik moet je voelen voordat ik sterf.
Dit is ons laatste afscheid.
Vonk nu de vlam en laat me branden
Ik zal niet liegen over wat ik gedaan heb.
Ik sneed haar hoofd eraf en gooide het in een greppel.
Waarom ik alleen het lichaam hield was een logische keuze.
Ik gooide het hoofd weg omdat ik het geluid van haar stem haatte.
Waarom doe ik de dingen die ik doe waarom ben ik kwaad door en door
Wat zou je doen als je niets meer te verliezen had?
Vonk de vlam, laat me branden
Er is niets meer om voor te leven.
Ik heb alles verloren zo vonk de vlam en laat me branden
Neem mijn hand nog één keer.
Ik moet je voelen voordat ik sterf.
Dit is ons laatste afscheid.
Vonk nu de vlam en laat me branden
Ik ben het antwoord van de duivel
Ik ben de kanker van de mensheid.
Ik ben het antwoord van de duivel
Verbrand me voor eeuwig.
Laat me branden.
Laat me branden.
Ik ben alles kwijt.
Er is niets meer om voor te leven.
Vonk de vlam, laat me branden
Er is niets meer om voor te leven.
Ik heb alles verloren zo vonk de vlam en laat me branden
Neem mijn hand nog één keer.
Ik moet je voelen voordat ik sterf.
Dit is ons laatste afscheid.
Vonk nu de vlam en laat me branden