Whitechapel — How Times Have Changed songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Times Have Changed" van Whitechapel.

Songteksten

We still live by ancient folklore
Still to this day the scriptures run our lives
Striking fear into the hearts of innocence and purity
A story told a million times and we continue to prove it a lie
But it’s still justified, all you have to is give up the fight
Surrender everything and give it all away
Give it all away
I have your ticket to the land of which I speak
I have no evidence to prove that I am right
Just come with me What other choice do you have, but to agree
Your words mean nothing here, only what I say
I could be wrong or right, it’s your choice to make
I suggest you stay
If you want a war, you’ll get it When I’m wanting more, I’ll steal it Send me all your love, I’ll kill it I see through your wicked eyes
If you want a war, you’ll get it When I’m wanting more, I’ll steal it Send me all your love
I will leave you paralyzed
Out of sight and out of mind
Look back now how times have changed
Keep me in fear and lead me blind
Thousands of years, we’re still the same
Surrender everything and give it all away
Give it all away
I have your ticket to the land of which I speak
I have no evidence to prove that I am right
Just come with me What other choice do you have, but to agree
If you want a war, you’ll get it When I’m wanting more, I’ll steal it Send me all your love, I’ll kill it I see through your wicked eyes
If you want a war, you’ll get it When I’m wanting more, I’ll steal it Look back now how times have changed
Out of sight and out of mind
Look back now how times have changed
Keep me in fear and lead me blind
Thousands of years, we’re still the same
Believe every word
Trust every stranger
Give your life away
This ancient book proves
In this world, everyone is fake

Songtekstvertaling

We leven nog steeds volgens oude folklore.
Tot op de dag van vandaag leiden de geschriften ons leven.
Angst in de harten van onschuld en zuiverheid
Een verhaal verteld een miljoen keer en we blijven het een leugen bewijzen
Maar het is nog steeds gerechtvaardigd, het enige wat je hoeft te doen is het gevecht opgeven.
Geef alles over en geef alles weg.
Geef het allemaal weg.
Ik heb je ticket naar het land waar ik over spreek.
Ik heb geen bewijs dat ik gelijk heb.
Kom gewoon met me mee welke andere keuze heb je, maar om het eens te zijn
Jouw woorden betekenen hier niets, alleen wat ik zeg.
Ik kan het mis of goed hebben, het is jouw keuze om te maken
Ik stel voor dat je blijft.
Als je een oorlog wilt, krijg je hem als ik meer wil, ik Steel hem, stuur me al je liefde, ik dood hem Ik zie door je boze ogen
Als je een oorlog wilt, krijg je die als ik meer wil, dan steel ik die.
Ik laat je verlamd achter.
Uit het oog en uit het hart
Kijk nu terug hoe de tijden zijn veranderd
Houd me in angst en leid me blind
Duizenden jaren zijn we nog steeds hetzelfde.
Geef alles over en geef alles weg.
Geef het allemaal weg.
Ik heb je ticket naar het land waar ik over spreek.
Ik heb geen bewijs dat ik gelijk heb.
Kom gewoon met me mee welke andere keuze heb je, maar om het eens te zijn
Als je een oorlog wilt, krijg je hem als ik meer wil, ik Steel hem, stuur me al je liefde, ik dood hem Ik zie door je boze ogen
Als je een oorlog wilt, krijg je hem als ik meer wil, ik Steel hem terug kijk nu hoe de tijden zijn veranderd
Uit het oog en uit het hart
Kijk nu terug hoe de tijden zijn veranderd
Houd me in angst en leid me blind
Duizenden jaren zijn we nog steeds hetzelfde.
Geloof elk woord
Vertrouw elke vreemdeling.
Geef je leven weg.
Dit oude boek bewijst
In deze wereld is iedereen nep.