White Zombie — Super Charger Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Super Charger Heaven" van White Zombie.
Songteksten
Jesus lived his life in a cheap hotel
On the edge of Route 66 yeah
He lived a dark and twisted life and he
Came right back just to do it again
Eye for and eye and a tooth for the truth
I ain’t never seen a demon warp deal’n
A ring-a-ding rhythm or jukebox racket
My mind can’t clutch the feeling
Devilman, Devilman, calling
Devilman, running in my head yeah
Devilman, Devilman, calling
Devilman, running in my head yeah
Hell hounds lead at the cowardly kings
And carry souls across the river Styx yeah
They see no evil and feel no pain
Sucking juice from a fallen angel
I dreamed I was a super nova fucker nitro-
Burning and fuel injection
Feed the gods a strychnine soul
A motherfucker of invention
Devilman, Devilman, calling
Devilman, running in my head yeah
Devilman, Devilman, calling
Devilman, running in my head yeah
(«Insipientia corde suo, non es deus
Non est vita qui adorem, non es usque ad unum
Es excommunicatus, ex unione fidelium.»)
(«It is not heresy. And I will not recant.»)
Inbreed the witches and worship the dogs
Deformed and fuckin' lazy
Damn yourself and choke on my name
I’d love to love ya baby
Deadringer rats swinging in the trees
Immaculate conception
Bury me an angel God
I need some inspiration
Devilman, Devilman, calling
Devilman, running in my head yeah
Devilman, Devilman, calling
Devilman, running in my head yeah
Songtekstvertaling
Jezus leefde zijn leven in een goedkoop hotel
Aan de rand van Route 66 Ja
Hij leefde een donker en verdraaid leven en hij
Kwam meteen terug om het weer te doen.
Oog om oog en tand om waarheid
Ik heb nog nooit een demon warp deal gezien.
Een ring-A-ding ritme of jukebox racket
Mijn geest kan het gevoel niet vasthouden.
Devilman, Devilman, calling
Devilman, running in my head
Devilman, Devilman, calling
Devilman, running in my head
Helse honden leiden naar de laffe koningen.
En zielen over de rivier Styx dragen ja
Ze zien geen kwaad en voelen geen pijn
Sap zuigen van een gevallen engel
Ik droomde dat ik een super nova fucker nitro was.-
Brand-en brandstofinspuiting
Geef de goden een strychnine ziel
Een klootzak van een uitvinding
Devilman, Devilman, calling
Devilman, running in my head
Devilman, Devilman, calling
Devilman, running in my head
("Insipientia corde suo, non es deus
Non est vita qui adorem, non es usque ad unum
Excommunicatus, ex unione fidelium.»)
("Het is geen ketterij. En ik zal niet herroepen.»)
Inteelt de heksen en aanbidt de honden
Misvormd en lui.
Vervloek jezelf en stik in mijn naam.
Ik zou graag van je houden.
Dode ratten slingerend in de bomen
Onbevlekte Ontvangenis
Begraaf me een Engelgod.
Ik heb inspiratie nodig.
Devilman, Devilman, calling
Devilman, running in my head
Devilman, Devilman, calling
Devilman, running in my head