White Town — Insincere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Insincere" van White Town.
Songteksten
I met someone today
Who changed the way I think
She helped me to get drunk
Although I never drink
She said, «Love is not a game
To be entered in by fools
You have to know the score
You have to know the rules
When you’re on the streets of love
Oh, when you’re on the streets of love
You better be insincere
You better be insincere
You better be insincere
You better be insincere."
She showed me her room
When the sunlight never shown
Showed me to her bed
And the sheets she laid upon
Covered with the stains
Of a love that wouldn’t die
Some beside her face
And some between her thighs
When you’re on the streets of love
Oh, when you’re on the streets of love
You better be insincere
You better be insincere
You better be insincere
You better be insincere
Then she said to me
«You're such a boy
Full of marvels and fears
But you know philosophy
Only gives you bigger tears
If you find the answer tonight
Standing 'round in any bar
I’d let you fuck her if I thought you could get hard
Is what I mean
Don’t argue with me.»
I give all that you must
And then some for myself
I left her in her room
Wrapped up in herself
And covered with the marks
Of a love she couldn’t deny
Beside her face
And right between her thighs
When you’re on the streets of love
Oh, when you’re on the streets of love
You better be insincere
You better be insincere
You better be insincere
You better be insincere
Songtekstvertaling
Ik heb vandaag iemand ontmoet.
Wie veranderde de manier waarop ik denk
Ze hielp me dronken te worden.
Hoewel ik nooit drink
Ze zei, "liefde is geen spel
Te worden ingevoerd door dwazen
Je moet de score kennen.
Je moet de regels kennen.
Als je op de straten van de liefde bent
Oh, als je op de straten van de liefde bent
Je kunt maar beter onoprecht zijn.
Je kunt maar beter onoprecht zijn.
Je kunt maar beter onoprecht zijn.
Je kunt maar beter onoprecht zijn."
Ze liet me haar kamer zien.
Als het zonlicht nooit
Liet me haar bed zien.
En de lakens die zij oplegde.
Bedekt met de vlekken
Van een liefde die niet zou sterven
Sommige naast haar gezicht
En wat tussen haar dijen
Als je op de straten van de liefde bent
Oh, als je op de straten van de liefde bent
Je kunt maar beter onoprecht zijn.
Je kunt maar beter onoprecht zijn.
Je kunt maar beter onoprecht zijn.
Je kunt maar beter onoprecht zijn.
Toen zei ze tegen me:
"Je bent zo' n jongen
Vol wonderen en angsten.
Maar je kent filosofie.
Je krijgt alleen Grotere tranen.
Als je het antwoord vanavond vindt
Staan ' rond in elke bar
Ik zou je haar laten neuken als ik dacht dat je hard kon worden.
Is wat ik bedoel
Spreek me niet tegen.»
Ik geef alles wat je moet doen.
En dan wat voor mezelf.
Ik liet haar in haar kamer.
In zichzelf gewikkeld
En bedekt met de merktekens.
Van een liefde die ze niet kon ontkennen
Naast haar gezicht
En recht tussen haar dijen
Als je op de straten van de liefde bent
Oh, als je op de straten van de liefde bent
Je kunt maar beter onoprecht zijn.
Je kunt maar beter onoprecht zijn.
Je kunt maar beter onoprecht zijn.
Je kunt maar beter onoprecht zijn.