White Sister — Straight from the Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight from the Heart" van White Sister.
Songteksten
Don’t need to fuss and fight
But I do
I may not seem the best to you
Look at me
At least I give it a try
I stand up here and
I look you in the eye
It just don’t matter
What you really think of me
It’s not what you say
It’s what you do
It just don’t matter
What you really see in me
If you take it all away
I’ve just got this to say
The best of me
Comes from my heart
Straight from the heart
You can see it in my eyes
Straight from the heart
The look you can’t deny
Straight from the heart
Something you don’t really understand
Straight from the heart
Oh, oh
Kick me down
I’ll just get up again
No matter what you do
I’m standing in the end
Look at me
You look away from all of it
I don’t care about what you think
Or anything you’ve said
It just don’t matter
What you really think of me
It’s not what you say
It’s what you do
It just don’t matter
What you really see in me
If you take it all away
I’ve just got this to say
The best of me
Comes from my heart
Straight from the heart
Just a feeling I can’t hide
Straight from the heart
It really makes me come alive
Straight from the heart
Something you don’t really understand
Straight from the heart
Ahh…
You wasted it all away
I’ve seen you staring
With my heart
With my heart
Straight from the heart
You can see it in my eyes
Straight from the heart
The look you can’t deny
Straight from the heart
Something you don’t really understand
Straight from the heart
You still don’t understand
Straight from the heart
My heart’s my right hand man
Songtekstvertaling
Maak je niet druk en vecht.
Maar ik wel.
Ik lijk misschien niet de beste voor jou.
Kijk me aan.
Ik probeer het tenminste.
Ik sta hier en
Ik kijk je in de ogen.
Het maakt niet uit.
Wat je echt van me denkt
Het is niet wat je zegt.
Het is wat je doet.
Het maakt niet uit.
Wat je echt in mij ziet
Als je het allemaal wegneemt
Ik heb alleen dit te zeggen.
De beste van mij
Komt uit mijn hart
Recht uit het hart
Je kunt het in mijn ogen zien.
Recht uit het hart
De blik die je niet kunt ontkennen
Recht uit het hart
Iets wat je niet echt begrijpt.
Recht uit het hart
Oh, oh
Schop me naar beneden.
Ik sta gewoon weer op.
Wat je ook doet
Ik sta op het einde
Kijk me aan.
Je kijkt weg van alles.
Het kan me niet schelen wat jij denkt.
Of alles wat je hebt gezegd.
Het maakt niet uit.
Wat je echt van me denkt
Het is niet wat je zegt.
Het is wat je doet.
Het maakt niet uit.
Wat je echt in mij ziet
Als je het allemaal wegneemt
Ik heb alleen dit te zeggen.
De beste van mij
Komt uit mijn hart
Recht uit het hart
Gewoon een gevoel dat ik niet kan verbergen
Recht uit het hart
Het laat me echt tot leven komen.
Recht uit het hart
Iets wat je niet echt begrijpt.
Recht uit het hart
AH…
Je hebt alles weggegooid.
Ik heb je zien staren.
Met mijn hart
Met mijn hart
Recht uit het hart
Je kunt het in mijn ogen zien.
Recht uit het hart
De blik die je niet kunt ontkennen
Recht uit het hart
Iets wat je niet echt begrijpt.
Recht uit het hart
Je begrijpt het nog steeds niet.
Recht uit het hart
Mijn hart is mijn rechterhand.