White Rabbits — Navy Wives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Navy Wives" van White Rabbits.
Songteksten
Navy wives, what’cha waiting for
There’s cracks on the ceiling, the wallpaper’s peeling
And a bottle breaks on the kitchen floor
She sweeps it to the side as she’s walking out the door
So please, just take it easy
I know you’ve been drinking but I’ve been thinking
So please don’t you cry
Don’t let them make up your mind
It’s nothing, if I can recall
But I have been known to be wrong
It’s nothing, if I can recall
But I have been known to be wrong
I confess if you were right
But there’s no way to show it, you’re acting so tight
Don’t tell me what you’ve learned
Cause there’s nothing that you can say that I ain’t already heard
So please just take it easy
I know you’ve been drinking, and not clearly thinking
So please don’t you cry
Don’t let them make up your mind
It’s nothing if I can recall
but I have been known to be wrong
It’s nothing if I can recall
But I have been known to be wrong
January feels like July, she leaves my scarf long out on the line
Wax paper skins looking dry,
Gets caught on the doors, she slowly walks by As she reminded me time after time if you look back once the problem is mine
She reached the end of the line
Well you left everything in a mess
When then day is done it’s still an empty nest
It’s nothing if I can recall
But I have been known to be wrong
It’s nothing if i can recall
But I have been known to be wrong
Well you left everything in a mess
When then day is done it’s still an empty nest
Songtekstvertaling
Marinevrouwen, waar wacht je op?
Er zitten scheuren op het plafond, het behang Schilt.
En een fles breekt op de keukenvloer
Ze veegt het naar de zijkant terwijl ze de deur uitloopt.
Dus alsjeblieft, doe rustig aan.
Ik weet dat je gedronken hebt, maar ik heb nagedacht.
Dus huil alsjeblieft niet.
Laat ze niet beslissen.
Het is niets, als ik me kan herinneren
Maar ik weet dat ik het mis heb.
Het is niets, als ik me kan herinneren
Maar ik weet dat ik het mis heb.
Ik beken als je gelijk had.
Maar er is geen manier om het te laten zien, je gedraagt je zo strak
Vertel me niet wat je geleerd hebt.
Want er is niets dat je kunt zeggen dat ik nog niet gehoord heb.
Dus doe alsjeblieft rustig aan.
Ik weet dat je gedronken hebt, en niet helder nagedacht hebt.
Dus huil alsjeblieft niet.
Laat ze niet beslissen.
Het is niets als ik me kan herinneren
maar ik weet dat ik het mis heb.
Het is niets als ik me kan herinneren
Maar ik weet dat ik het mis heb.
Januari voelt als Juli, ze laat mijn sjaal lang op het spel staan
Huiden van waspapier, op zoek naar droog,
Als ze op de deuren betrapt wordt, loopt ze langzaam voorbij terwijl ze me er keer op keer aan herinnert als je terugkijkt als het mijn probleem is.
Ze bereikte het einde van de lijn
Je hebt alles in een puinhoop achtergelaten.
Als de dag voorbij is, is het nog steeds een leeg nest.
Het is niets als ik me kan herinneren
Maar ik weet dat ik het mis heb.
Het is niets als ik me kan herinneren
Maar ik weet dat ik het mis heb.
Je hebt alles in een puinhoop achtergelaten.
Als de dag voorbij is, is het nog steeds een leeg nest.