White Owl — Korppi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Korppi" van White Owl.
Songteksten
Mikä suuren äänen sorti
Äänen mahtavan makasi
Joka ennen jokena juoksi
Virtana ennen vieri
Päivä pääskyille tulevi
Varpusille valkenevi
Ilo ilman lintusille
Laulain lentäville
Laulan suurella surulla
Äänellä alakulolla
Kanna lintu kaihojain
Musta lintu murhettain
Mikä suuren äänen sorti…
Äänen mahtavan makasi
Joka ennen jokena juoksi
Virtana ennen vieri
Kanna korppi huoliani
Murhettain musta lintu
Oksalle osattomalle
Varvulle varattomalle
Laulan suurella surulla …
Laulaisin taitaisin
Kuin oisin omilla mailla
Suvilinnun suusanoilla
Kesälinnun kielellä
Laulaisin taitaisin
Kuin oisin omilla mailla
Maassa heinänä helyisin
Kukkana kukoistaisin
Laulan suurella surulla …
Songtekstvertaling
Wat een geweldig geluid.
The sound of the mighty lay
Die als een rivier stroomde.
Vermogen voor het rollen
Een dag voor zwaluwen
Mussen valkenevi
Vreugde zonder vogels
Ik zing voor het vliegen
Ik zing met veel verdriet.
Met een lage stem
Draag vogelstaar
De zwarte vogel met de moord
Wat een geweldig geluid.…
The sound of the mighty lay
Die als een rivier stroomde.
Vermogen voor het rollen
Draag de raaf mijn zorgen
De zwarte vogel
Naar de partless branch
Voor de armen
Ik zing met veel verdriet. …
Ik kan zingen.
Het is alsof ik op mijn eigen land ben.
Met de woorden van een familievogel
In de taal van de zomervogel
Ik kan zingen.
Het is alsof ik op mijn eigen land ben.
Op de grond, als hooi,
Ik zou bloeien als een bloem
Ik zing met veel verdriet. …