White Owl — Just Chains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Chains" van White Owl.
Songteksten
Subterranean gateway
echoes of gray
i’ve been wondering lately
whether it’s day
in the prison for no-one
stand up and pray
this last time you can go on
don’t choose to stay
as it’s chains just chains
round your mind
that we’ve set against humankind
'cross the underworld’s borders
come up and run
the weird creatures that caught us
fell one by one
and the breath of the snowstorm
tore us to shreds
it was comma then full stop
all in our heads
as it’s chains just chains
round your mind
that you’ve set against humankind
(Hagnir/Erin)
Songtekstvertaling
Ondergrondse doorgang
echo ' s van grijs
ik heb me de laatste tijd afgevraagd
of het nu dag is
in de gevangenis voor niemand.
sta op en bid.
deze laatste keer kun je doorgaan.
kies er niet voor om te blijven
als het kettingen zijn maar kettingen
om je heen
dat we tegen de mensheid zijn.
over de grenzen van de onderwereld
kom naar boven en ren.
de vreemde wezens die ons gevangen hebben.
viel een voor een
en de adem van de sneeuwstorm
ons aan flarden gescheurd.
het was komma.
alles in ons hoofd
als het kettingen zijn maar kettingen
om je heen
dat je tegen de mensheid bent.
(Hagnir / Erin)