White Noise — The Visitation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Visitation" van White Noise.
Songteksten
Young girl with roses in her eyes
Sits on a bed of white sheets
The lights are off the gloom begins
To thicken as she waits
She’s waiting alone in the dark (waiting)
Where is the sun and the flowered park (we're always waiting)
Why do they always meet in shadow
Young girl with roses in her eyes (I'm as close as your breathing)
Waits for the phosphorescent mouth (but you can’t hear me)
It’s blue and comes upon her neck
In whispers like dry grass
She’s waiting for her lover’s voice (I tried to talk to you)
The sun is gone the music plays (but you wouldn’t listen)
From the sheet corner and she cries
Young girl with roses in her eyes
Hugs close the dark and cries
The words she hears are weak
Her lover’s not asleep he’s dead
She feels his breathing by her side
He reaches across the border
Stretching his boneless hand towards her
(SPOKEN)
Death is silent painless
I didn’t know what happened
I was suddenly standing above my body
while you looked on too much in shock for tears
I tried to speak
but couldn’t
I tried to talk to you
but you wouldn’t listen
and now we meet
like guilty lovers in the dark
for such a hopeless moment
and even as we meet I feel you slipping from me and I go back
to my darkness
The girl with roses in her eyes (my spirit lingers after you like a faint
stream of clouds)
Speaks with her lover who is here (my mouth hovers about you)
Like vines their voices intertwine (forever)
It is all they have (I see you waiting for me summoning up the power as the
light dies)
She struggles to hold him back (the light we loved)
He clutches but the power is gone
And the pillow turns to chalk
(SPOKEN)
I tried to speak but couldn’t
and now we meet like guilty lovers in the dark for such a hopeless moment
and even as we meet I feel you slipping from me and I go back to my darkness
Songtekstvertaling
Jong meisje met rozen in haar ogen
Zit op een bed van witte lakens
De lichten zijn uit de duisternis begint
Om te dikker te worden terwijl ze wacht.
Ze wacht alleen in het donker.)
Waar is de zon en het bloeiende park (we wachten altijd)
Waarom ontmoeten ze elkaar altijd in de schaduw
Jong meisje met rozen in haar ogen)
Wacht op de fosforescerende mond (maar je kunt me niet horen)
Het is blauw en komt op haar nek
In gefluister als droog gras
Ze wacht op de stem van haar minnaar.)
The sun is gone the music plays (but you wouldn ' t listen)
Uit de hoek van het laken en ze huilt
Jong meisje met rozen in haar ogen
Knuffels sluiten het donker en huilen
De woorden die ze hoort zijn zwak.
Haar minnaar slaapt niet. hij is dood.
Ze voelt zijn ademhaling aan haar zijde.
Hij reikt over de grens
Strek zijn botloze hand naar haar toe.
(GESPROKEN)
De dood is stil pijnloos.
Ik wist niet wat er gebeurde.
Ik stond opeens boven mijn lichaam.
terwijl je te veel keek in shock voor tranen.
Ik probeerde te praten.
maar kon niet
Ik probeerde met je te praten.
maar je wilde niet luisteren.
en nu ontmoeten we elkaar
als schuldige geliefden in het donker
voor zo ' n hopeloos moment
en zelfs als we elkaar ontmoeten voel ik dat je van me wegglipt en ik ga terug
naar mijn duisternis
Het meisje met rozen in haar ogen
wolken)
Spreekt met haar minnaar die hier is.)
Hun stemmen vervlochten)
Het is alles wat ze hebben (Ik zie dat je wacht op mij het oproepen van de macht als de
licht sterft)
Ze worstelt om hem tegen te houden (het licht waar we van hielden)
Hij klampt zich vast, maar de stroom is weg.
En het kussen verandert in krijt
(GESPROKEN)
Ik probeerde te praten, maar kon het niet.
en nu ontmoeten we elkaar als schuldige geliefden in het donker voor zo ' n hopeloos moment.
en zelfs als we elkaar ontmoeten voel ik dat je van me wegglipt en ik ga terug naar mijn duisternis