White Noise — Here Come The Fleas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here Come The Fleas" van White Noise.
Songteksten
Here come the fleas, they’re on your knees
So move over please, i don’t want you around me
Dirt on the floor from six weeks or more,
You say it’s a bore to keep this darn hole tidy
Why’d you do (shut up) the things
that most (Beatnicking) people frown at?
You hav’nt washed yourself for weeks? (Go back to sleep)
Can’t begin to clear that mess in the kitchen
The windows cracked, the basement leaks
«What's going on in there? What do you think you’re doing?»
Neighbour: «Here … would you mind being quiet in there?
A man can’t even hear what his own steel band is doing»
Go lie on the stair, you just don’t care,
You better beware, or i might take a tumble
Fleas: «Here come the fleas, they’re on your knees
So move over please, i don’t want you around me»
Go get a job, stop being a slob
Go earn a few bob…
…and i’ll give you a kiss…
Songtekstvertaling
Hier komen de vlooien, ze zitten op je knieën
Dus schuif op, alsjeblieft, Ik wil je niet in mijn buurt.
Vuil op de vloer vanaf zes weken of meer,
Je zegt dat het saai is om dit gat schoon te houden.
Waarom heb je die dingen gedaan?
dat de meeste mensen fronsen?
Heb je je al weken niet gewassen? (Ga weer slapen)
Ik kan die rotzooi in de keuken niet opruimen.
De ramen braken, de kelder lekte.
"Wat is daar aan de hand? Wat denk je dat je aan het doen bent?»
Buur: "hier ... zou je het erg vinden om daar stil te zijn?
Een man kan niet eens horen wat zijn eigen stalen band doet.»
Ga op de trap liggen, het kan je niet schelen.,
Pas maar op, anders val ik misschien.
Vlooien :" hier komen de vlooien, ze zitten op je knieën
Dus schuif op, alsjeblieft, Ik wil je niet in mijn buurt.»
Ga een baan zoeken, stop met een sloddervos te zijn.
Ga wat geld verdienen.…
... en ik geef je een kus…