White Lies — Peace & Quiet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace & Quiet" van White Lies.
Songteksten
After the red ants, the black-out, come peace and quiet
Those little footprints fleshed out calm in my mind
I lay like a compass, digits accusing the sunrise
Raindrops abseil the window and flinch through the hurt cries
I feel this great pressure coming down on me
And the tide of my bliss pulling at your sympathy
I feel this great pressure coming down on me (when my nerve’s on the high wire)
My bliss pulling at your sympathy
After the hunt and the sweat, now come peace and quiet
Your head on my heart anchored the storm in my eyes
I lay like a carcass, your lips never letting the blood dry
And so I pray for tomorrow and wait, listening out for a reply
I feel this great pressure coming down on me
And the tide of my bliss pulling at your sympathy
I feel this great pressure coming down on me (when my nerve’s on the high wire)
My bliss pulling at your sympathy
I feel this great pressure coming down on me
And the tide of my bliss pulling at your sympathy
I feel this great pressure coming down on me (when my nerve’s on the high wire)
My bliss pulling at your sympathy
Songtekstvertaling
Na de rode mieren, de black-out, kom rust en stilte
Die kleine voetafdrukken vlogen in mijn hoofd.
Ik lag als een kompas, cijfers beschuldigend de zonsopgang
Regendruppels abseil het raam en flinch door de pijn kreten
Ik voel een grote druk op me neerdalen.
En het getij van mijn geluk trekt aan uw sympathie
Ik voel deze grote druk op me komen (als mijn zenuw op de hoge draad)
Mijn geluk dat ik aan je sympathie Trek.
Na de jacht en het zweet, kom nu rust en stilte
Jouw hoofd op mijn hart verankerde de storm in mijn ogen
Ik lig als een karkas, je lippen laten nooit het bloed drogen
En dus bid ik voor morgen en wacht, luisterend naar een antwoord
Ik voel een grote druk op me neerdalen.
En het getij van mijn geluk trekt aan uw sympathie
Ik voel deze grote druk op me komen (als mijn zenuw op de hoge draad)
Mijn geluk dat ik aan je sympathie Trek.
Ik voel een grote druk op me neerdalen.
En het getij van mijn geluk trekt aan uw sympathie
Ik voel deze grote druk op me komen (als mijn zenuw op de hoge draad)
Mijn geluk dat ik aan je sympathie Trek.