White Lies — Holy Ghost songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy Ghost" van White Lies.

Songteksten

You were writhing on the floor
Like a moth in molasses
Whoever taught you
To move your body like that?
Goose pimples just vanished
Like some out of date acid
Whoever taught you
To scream like that?
Maybe someday I could move like you
(Maybe someday I could move like you)
Well, I’m not looking for a holy ghost
Maybe someday I can scream like you
(Maybe someday I can scream like you)
Well, I’m not looking for a holy ghost
You were crying on the shoulders
Of the men in the shadows
Whoever taught you
To sell your sex like that?
I’m thinking two halos
In a stain-glass window
Jesus strangers are
As strange as that
Maybe someday I could move like you
(Maybe someday I could move like you)
Well, I’m not looking for a holy ghost
Maybe someday I can scream like you
(Maybe someday I can scream like you)
Well, I’m not looking for a holy ghost
Maybe someday I could move like you
(Maybe someday I could move like you)
Well, I’m not looking for a holy ghost
Maybe someday I can scream like you
(Maybe someday I can scream like you)
Well, I’m not looking for a holy ghost
I’m not
I’m not
One of those, one of those
You could be one of those
One of those, one of those
You could be one of those
One of those, one of those
You could be one of those
One of those, one of those
You could be one of those
One of those, one of those
You could be one of those
One of those, one of those
You could be one of those

Songtekstvertaling

Je kronkelde op de grond.
Als een mot in melasse
Degene die het je geleerd heeft.
Om je lichaam zo te bewegen?
Ganzenpuistjes zijn verdwenen.
Zoals wat verouderd zuur.
Degene die het je geleerd heeft.
Om zo te schreeuwen?
Misschien kan ik ooit bewegen zoals jij.
(Misschien kan ik op een dag bewegen zoals jij)
Ik ben niet op zoek naar een Heilige Geest.
Misschien kan ik ooit schreeuwen zoals jij.
(Misschien kan ik op een dag schreeuwen zoals jij)
Ik ben niet op zoek naar een Heilige Geest.
Je huilde op de schouders.
Van de mannen in de schaduw
Degene die het je geleerd heeft.
Om je seks zo te verkopen?
Ik denk aan twee halo ' s.
In een venstertje
Jezus vreemden zijn
Zo vreemd als dat.
Misschien kan ik ooit bewegen zoals jij.
(Misschien kan ik op een dag bewegen zoals jij)
Ik ben niet op zoek naar een Heilige Geest.
Misschien kan ik ooit schreeuwen zoals jij.
(Misschien kan ik op een dag schreeuwen zoals jij)
Ik ben niet op zoek naar een Heilige Geest.
Misschien kan ik ooit bewegen zoals jij.
(Misschien kan ik op een dag bewegen zoals jij)
Ik ben niet op zoek naar een Heilige Geest.
Misschien kan ik ooit schreeuwen zoals jij.
(Misschien kan ik op een dag schreeuwen zoals jij)
Ik ben niet op zoek naar een Heilige Geest.
Dat ben ik niet.
Dat ben ik niet.
Een van die, een van die
Je zou er zo een kunnen zijn.
Een van die, een van die
Je zou er zo een kunnen zijn.
Een van die, een van die
Je zou er zo een kunnen zijn.
Een van die, een van die
Je zou er zo een kunnen zijn.
Een van die, een van die
Je zou er zo een kunnen zijn.
Een van die, een van die
Je zou er zo een kunnen zijn.