White Lies — Come Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Down" van White Lies.
Songteksten
I felt loved last night for the first time in a long time
It feels like coming home to stay
Like falling in the sea when it’s too hot in the sun
But made things so much worse today
I know you said you’ll miss me But I know that you won’t
Because time is like a wave
That washes all the pain away
When you come down
I know I said I’ll see you
When it gets to New Year
But now that all the rain’s stopped falling
All I think is getting out of here
I felt loved last night for the first time in a long time
It feels like I never went away
Like drifting back to sleep
When I’m aching and I’m tired
But made me feel so much worse today
I know you said you’ll miss me But I know that you won’t
Because time is like a wave
That washes all the pain away
When you come down
I know I said I’ll see you
When it gets to New Year
But now that all the rain’s stopped falling
All I think is getting out of here
I know I’de be welcome but tell me how far
Ceremonial knocks
Sounds the gaps in my heartbeat
And I’ll never be good enough for you or for me
I’ve buried my pride
I’ve buried my key
I know you said you’ll miss me But I know that you won’t
Because time is like a wave
That washes all the pain away
When you come down
I know I said I’ll see you
When it gets to New Year
But now that all the rain’s stopped falling
All I think is getting out of here
Songtekstvertaling
Ik voelde me voor het eerst sinds lange tijd geliefd vannacht.
Het voelt alsof ik thuis kom om te blijven.
Zoals in de zee vallen als het te warm is in de zon
Maar maakte het vandaag zoveel erger.
Ik weet dat je zei dat je me zou missen, maar ik weet dat je dat niet zult doen.
Want tijd is als een golf
Dat wast alle pijn weg
Als je naar beneden komt
Ik weet dat ik zei dat ik je zou zien.
Als het Nieuwjaar is
Maar nu de regen niet meer valt
Het enige wat ik denk is hier weg te komen.
Ik voelde me voor het eerst sinds lange tijd geliefd vannacht.
Het voelt alsof ik nooit weg ben gegaan.
Alsof je weer in slaap valt.
Als ik pijn heb en moe ben
Maar ik voelde me vandaag veel slechter.
Ik weet dat je zei dat je me zou missen, maar ik weet dat je dat niet zult doen.
Want tijd is als een golf
Dat wast alle pijn weg
Als je naar beneden komt
Ik weet dat ik zei dat ik je zou zien.
Als het Nieuwjaar is
Maar nu de regen niet meer valt
Het enige wat ik denk is hier weg te komen.
Ik weet dat ik welkom ben maar vertel me hoe ver
Ceremoniële stoten
Klinkt de gaten in mijn hartslag
En Ik zal nooit goed genoeg zijn voor jou of voor mij.
Ik heb mijn trots begraven.
Ik heb mijn sleutel begraven.
Ik weet dat je zei dat je me zou missen, maar ik weet dat je dat niet zult doen.
Want tijd is als een golf
Dat wast alle pijn weg
Als je naar beneden komt
Ik weet dat ik zei dat ik je zou zien.
Als het Nieuwjaar is
Maar nu de regen niet meer valt
Het enige wat ik denk is hier weg te komen.