White Hot Ice — Сказочный лес songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сказочный лес" van White Hot Ice.
Songteksten
Сказочный лес из снов
Укрывает Любовь, тенью своею
Я зову иду за ней,
Ступая, ступая небрежно по тёмной листве
Потерял покой который день
Блуждаю один меж вечных деревьев
Да что им до грешных
лишь ветви разводят След мне
Чем любовь обидел я?
Скрываешься, зачем?
Веселится весёлая, да без меня
Сердцем боль мою не слышит
Где же ты, и с кем?
Без тебя душа моя пуста!
Дождь, тёплый дождь
Молодую траву, поет собою
Отдавая всего себя без остатка
Да на зависть мне
Он искал любимую в небе
Спорил с ветрами за облаками
Разбивался о крыши домой
Да нашёл её Чем любовь обидел я?
Скрываешься, зачем?
Веселится весёлая, да без меня
Сердцем боль мою не слышит
Где же ты, и с кем?
Без тебя душа моя пуста!
У ручья спросил
Не касались ли нежные губы его
Да он занят собою сам себя веселит
Пробегая сквозь радость да мимо обид
То ровно течёт то вдруг падает вниз
Подобием жизни скорбной
Долго ль буду бродить один
Увижу ли из леса свет?
Чем любовь обидел я?
Скрываешься, зачем?
Веселится весёлая, да без меня
Сердцем боль мою не слышит
Где же ты, и с кем?
Без тебя душа моя пуста!
Songtekstvertaling
Sprookjesbos der Dromen
Het bedekt liefde met zijn schaduw
Ik bel en volg haar.,
Zich zorgeloos door het donkere gebladerte begeven
Verloor de rest die dag
Ik dwaal alleen tussen de eeuwige bomen
Wat geven ze om zondaars?
alleen de takken maken een spoor voor mij
Dan dat de liefde mij beledigde?
Verstoppen, waarom?
Plezier maken, maar zonder mij
Mijn hart hoort mijn pijn niet
Waar ben je, en met wie?
Zonder jou is mijn ziel leeg.
Regen, warme regen
Jong gras, zingt zichzelf
Alles geven zonder een spoor achter te laten
Ja, ik benijd je.
Hij was op zoek naar zijn geliefde in de lucht
Ruziën met de winden achter de wolken
Verpletterd op het dak thuis
Ja, haar gevonden dan dat liefde mij pijn deed?
Verstoppen, waarom?
Plezier maken, maar zonder mij
Mijn hart hoort mijn pijn niet
Waar ben je, en met wie?
Zonder jou is mijn ziel leeg.
Bij de Beek vroeg hij
Heeft haar zachte lippen zijn
Ja, Hij is bezig met zichzelf te vermaken.
Running through joy and past rancune
Dan stroomt het soepel en valt plotseling naar beneden.
De gelijkenis van een treurig leven
Hoe lang zal ik alleen dwalen
Zal ik licht zien vanuit het bos?
Dan dat de liefde mij beledigde?
Verstoppen, waarom?
Plezier maken, maar zonder mij
Mijn hart hoort mijn pijn niet
Waar ben je, en met wie?
Zonder jou is mijn ziel leeg.