White Hassle — Lazy Susan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lazy Susan" van White Hassle.
Songteksten
my lips on your lips & your lips on mine
like the shoreline of the ocean & a falling hairline
like an old couple at it again
when the innocence ended we dove right in
lazy susan & i throwing pearls before swine
(the swine got the pearls & they took as a good sign)
well the riff-raff had the last laugh in the early a.m. chill
ghetto youths training pit bulls to kill
& people in church straining to sit still
while we pass’d around the holy H2O
like a choking victim in the back catalog
just a taste of the hair of the atomic dog
cracking up in the a.m. with the rising sun
& the midwest farmer’s daughters
so crack the black whip under the tightrope walker
give the pink slip to the rock n’roll rocker
cracking up in the evening on the front lawn
only to find his long lost lover long gone
Songtekstvertaling
mijn lippen op jouw lippen en jouw lippen op de mijne
zoals de kustlijn van de oceaan & een vallende haarlijn
als een oud stel.
toen de onschuld eindigde doken we erin.
luie susan en ik gooien parels voor varkens
(de zwijnen kregen de parels & ze namen als een goed teken)
nou, de riff-raff had de laatste lach in de vroege ochtend chill
gettojongeren trainen pitbulls om te doden
& mensen in de kerk die zich inspannen om stil te zitten
terwijl we de Heilige H2O passeren
als een verstikkend slachtoffer in de achtercatalogus.
gewoon een voorproefje van het haar van de atomic dog
's ochtends opkrassen met de opkomende zon
& de dochters van de midwest farmer
dus Kraak de zwarte zweep onder de koorddanser
geef de roze slip aan de rock N ' Roll rocker
's avonds in de voortuin
alleen om zijn lang verloren geliefde te vinden.