White Fields — Grave for Fireflies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grave for Fireflies" van White Fields.
Songteksten
Never will i miss the day
When i leave this town
In its sleeping state
And all the hands
And enforced smiles
That still pretend
That we share lifes
I hate the birds
And their songs of hope
I hate the trees
And the sounds they grow
I hate this custody
It will never set me free
All that is left of these summer nights
When we were young — dancing to the beat of dying hearts
Is glooming dreams so lifeless
Fade away so hopeless
In our hearts fireflies found their graves
We are the spirit of this town
We are the ghosts that frown
And once gone we will never be back
Paint this town black
Pitch black
Soul black
Songtekstvertaling
Ik zal de dag nooit missen.
Als ik deze stad verlaat
In zijn slaapstaat
En alle handen
En afgedwongen glimlachen
Dat nog steeds doen alsof
Dat we leven delen
Ik haat de vogels.
En hun liederen van hoop
Ik haat de bomen.
En de geluiden groeien
Ik haat deze voogdij.
Het zal me nooit bevrijden.
Alles wat er nog over is van deze zomeravonden
Toen we jong waren dansten we op het ritme van stervende harten
Is sombere dromen zo levenloos
Vervagen zo hopeloos
In onze harten vonden vuurvliegjes hun graven
Wij zijn de geest van deze stad.
Wij zijn de geesten die fronsen
En als we eenmaal weg zijn, zullen we nooit meer terug zijn.
Schilder deze stad zwart.
Pikzwart
Soul black