White Apple Tree — As Seen on Tv songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Seen on Tv" van White Apple Tree.
Songteksten
I’ve seen seen so many tall
I’ve seen seen so many fall away
With every swift directors take
I think think we seen it all
I think think we’ve been to far
And now, or then, we’re jaded
It’s the man with the gun pointed at my chest
A whispered threat under his breath and I know
It’s just as seen on TV
It’s the little old man lying in his bed
His eyes fade shut as I hold his hand and I know
It’s just as seen on TV
What once was so fun and clean
What once was an amazing scene
Has now, lost all creativity
Not death, life or birth or pain
Can shock us now, we’re all the same
And now, or then, we’re jaded
It’s the man with the gun pointed at my chest
A whispered threat under his breath and I know
It’s just as seen on TV
It’s the little old man lying in his bed
His eyes fade shut as I hold his hand and I know
It’s just as seen on TV
Songtekstvertaling
Ik heb er zoveel gezien.
Ik heb er zoveel zien wegvallen.
Met elke swift directors nemen
Ik denk dat we het allemaal gezien hebben.
Ik denk dat we te ver zijn geweest.
En nu, of toen, zijn we afgestompt
Het is de man met het pistool op mijn borst gericht
Een gefluister onder zijn adem en ik weet
Het is net als op TV.
Het is de kleine oude man die in zijn bed ligt.
Zijn ogen vervagen terwijl ik zijn hand vasthoud en ik weet
Het is net als op TV.
Wat ooit zo leuk en schoon was
Wat ooit een geweldige scène was
Heeft nu alle creativiteit verloren
Niet dood, leven of geboorte of pijn
We zijn allemaal hetzelfde.
En nu, of toen, zijn we afgestompt
Het is de man met het pistool op mijn borst gericht
Een gefluister onder zijn adem en ik weet
Het is net als op TV.
Het is de kleine oude man die in zijn bed ligt.
Zijn ogen vervagen terwijl ik zijn hand vasthoud en ik weet
Het is net als op TV.