Whiskyn's — Ulleres de Sol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ulleres de Sol" van Whiskyn's.
Songteksten
Aquest coi d’hivern sempre posat als ossos.
Festes de les de no guardar.
La fragilitat que encaixa els nostres cossos.
Sedants, cures en va.
Crues veritats que callen com putes.
La debilitat del meu son.
Taques de rovell que fan sortir de dubtes.
Remeis a gust de tothom.
Batalles perdudes
als peus del teu nom.
Llums de colors,
ulls de mussol,
un ram de pors,
ulleres de sol.
Cosa de dos,
ales al vol,
tantes tardors,
ulleres de sol.
La posta de sol dels teus ulls quan em mires.
El camp de visió dels teus jocs.
La graduació d’algunes diòptries.
Retrats, sublims desenfocs.
Estrips i costures.
Retalls de cançons.
Atacs de cor,
llunes de dol,
poms sense flors,
ulleres de sol.
Nits sense fons,
cures de son,
Un mar de plors,
ulleres de sol.
Llums de colors,
ulls de mussol,
un ram de pors,
ulleres de sol.
Cosa de dos,
ales al vol,
tantes tardors,
ulleres de sol.
Songtekstvertaling
Deze ioc winter bracht altijd de botten.
Festival van het niet te redden.
De kwetsbaarheid die ons lichaam past.
Kalmeermiddelen, zorg ervoor.
Ruwe waarheden die callen als hoeren.
De zwakte van mijn zoon.
Vlekken van roest die uit twijfels zijn.
Remedies naar ieders smaak.
Verloren veldslagen
aan de voet van je naam.
Gekleurde lichten,
ogen van een uil,
een boeket van angsten,
zonnebril.
Ding twee,
vleugels tijdens de vlucht,
zo veel herfst,
zonnebril.
De zonsondergang van je ogen als je naar me kijkt.
Het gezichtsveld van je spelletjes.
De diploma-uitreiking van een paar diopters.
Portretten, sublieme desenfocs.
Tranen en naden.
Stukjes liedjes.
Hartaandoeningen,
manen van rouw,
knoppen zonder bloemen,
zonnebril.
Nachten zonder geld,
zorg voor zoon,
Een zee van kreten,
zonnebril.
Gekleurde lichten,
ogen van een uil,
een boeket van angsten,
zonnebril.
Ding twee,
vleugels tijdens de vlucht,
zo veel herfst,
zonnebril.