Whiskyn's — Temps perdut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temps perdut" van Whiskyn's.
Songteksten
Vaig començar creient que era necessari
però poc a poc el desig se’m va emportar.
Sense parar, al final va ser a diari.
El món perdia a cada instant.
Un cop de mà per sortir d’aquell calvari.
Vaig acabar-hi encadenat.
I aquí tancat, sota control,
els dies passen marcats pel record.
Tan temps perdut, tan temps llençat.
Tan lluny de casa, tot sol i espantat.
Cada matí, a les sis es fon el somni.
Obro els ulls, veig el dia repetit.
Ja són aquí els neguits i les angoixes
que potser amb sort s’allunyaran.
I aquí tancat, sota control,
els dies passen marcats pel record.
Tan temps perdut, tan temps llençat.
Tan lluny de casa, tot sol i espantat
Songtekstvertaling
Ik begon te geloven dat het nodig was om
maar langzamerhand kwam het verlangen naar mij.
Zonder te stoppen stond het einde in de krant.
De wereld verloor op elk moment.
Een hand om uit die beproeving te klimmen.
Ik eindigde daar opgesloten.
En hier gesloten, onder controle,
als de dagen voorbij gaan, gemarkeerd door het geheugen.
Dus de verloren tijd, dus de tijd is vrij.
Zo ver weg van huis, helemaal alleen en bang.
Elke ochtend, om zes uur smelt de droom.
Ik open mijn ogen, Ik zie de dag herhaald worden.
Zijn hier al de angsten en de hartzeer
dat misschien, met een beetje geluk, om weg te zijn.
En hier gesloten, onder controle,
als de dagen voorbij gaan, gemarkeerd door het geheugen.
Dus de verloren tijd, dus de tijd is vrij.
Zo ver weg van huis, helemaal alleen en bang