Whiskyn's — Souvenirs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Souvenirs" van Whiskyn's.
Songteksten
Quan se’ns esgoti el temps mort
Quan haguem de tornar a aprendre a volar
Quan no viurem del record
Quan gosem a creure en un demà
No ens escoltarem ningú
No hem de ser mai més porucs
L'última passa endavant:
Saltar al buit o bé ofega’ns
Que tinguem sort
Saps que som forts
Tot pot canviar…
Buscant el nord
Prenc tants tresors
Que m' has deixat
Grapats al cor…
Quan se’ns morin els rancors
Que ens han fet viure en dos mons separats
Quan per fi encerti els acords
Que em permetin dir el que t’he estimat
Sabem que tant tu com jo
Mereixem tot el millor
Cerca el que no hagis trobat
Aquests anys al meu costat
Que tinguem sort…
Songtekstvertaling
Als we de dode tijd gebruiken
Als we weer leren vliegen
Als je niet in de herinnering leeft
Wanneer gosem te geloven in een morgen
We horen niemand.
We hoeven niet steeds lafaards te zijn.
De laatste stap voorwaarts:
Springen in de leegte of inega'us
Dat we geluk hebben
Je weet dat we sterk zijn.
Alles kan veranderen.…
Op zoek naar het noorden
Ik neem zoveel schatten.
Die m ' is vertrokken.
Handvol in het hart…
Als we sterven, de wrok
Ze hebben ons in twee gescheiden werelden laten leven.
Als het eindelijk de juiste afspraken maakt
Dat laat me zeggen dat ik heb liefgehad
We weten dat jij en ik
We verdienen het beste
Zoek naar de dingen die je niet hebt gevonden
Deze jaren aan mijn zijde
Dat we geluk hebben…