Whiskyn's — Pel Camí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pel Camí" van Whiskyn's.
Songteksten
Sé del tot cert que te’n vas,
que ja has fet les maletes,
que mai tornaràs.
Que aquest és el comiat
I que tots els records
deixes ben precintats.
No caiguis mai al parany
un cop siguis ben lluny,
de voler girar el cap.
Segueix mirant endavant,
no fos que en mirar enrera
em puguis enyorar.
És una història sense cap final,
o bé és el final trist de la nostra amistat?
Si algun dia et notes trist,
saps bé que em tens aquí.
Sigues molt feliç,
cuida’t i pensa en mi.
No volguem forçar el destí.
El que junts hem viscut
que no perdi sentit.
Cadascú pel seu camí.
No trenquéssim la màgia
d’allò que ens vaunir.
Tants sentiments que no s’endurà el vent,
i un grapat de records que no ens prendrà ni déu.
Si algun dia et notes trist,
saps bé que em tens aquí.
Sigues molt feliç,
cuida’t i pensa en mi.
Songtekstvertaling
Ik weet hoe je gaat.,
je hebt de koffers al gedaan.,
dat komt nooit meer terug.
Dit is het afscheid
En alle herinneringen
je verlaat goed precintaten.
Niet door uit de val te vallen. nooit de val.
als je eenmaal weg bent,
Ik wil het hoofd draaien.
Ik kijk nog steeds uit.,
het was niet dat in terugkijken
Ik kan verlangen.
Het is een verhaal zonder einde.,
of is het de trieste afloop van onze vriendschap?
Als je op een dag verdrietig bent,
je weet heel goed dat je me hier hebt.
Wees heel gelukkig.,
gaf om me en denkt aan me.
Ik wil de bestemming niet forceren.
Dat we samen hebben geleefd
je verliest je verstand niet.
Iedereen naar je toe.
Niet trenquéssim de magie
wat wij vaunir.
Zoveel gevoelens die ik niet zal verzamelen de wind,
en een handvol herinneringen die het ons of god niet zal afnemen.
Als je op een dag verdrietig bent,
je weet heel goed dat je me hier hebt.
Wees heel gelukkig.,
gaf om me en denkt aan me.