Whiskyn's — Oh! Quin Poble! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh! Quin Poble!" van Whiskyn's.
Songteksten
Quilòmetre set cap a Santes Creus,
d’un poble tranquil, ara ja ho sabeu,
tenim xalets per vendre
i un ajuntament per regalar.
Tot comença quan quatre arreplegats
es volen fer rics a costa del pinar,
tenim xalets per vendre
i un ajuntament per regalar.
No hem tornat a sentir
xiular el vent entre els pins,
perquè quatre malparits
ho han decidit.
No hem tornat a sentir
xiular el vent entre els pins,
pobres pins desgraciats
van morir… van morir tots tallats.
El millor de tot són els llepaculs
que no van pensar en la joventut,
tenim xalets per vendre
i un ajuntament per regalar.
Ja els tenim aquí, ja estan construïts,
mil vivendes són, ja ens han envaït,
tenim xalets per vendre
i un ajuntament per regalar, per regalar.
No hem tornat a sentir
xiular el vent entre els pins,
perquè quatre malparits
ho han decidit.
No hem tornat a sentir
xiular el vent entre els pins,
pobres pins desgraciats
van morir. van morir tots tallats.
No hem tornat a sentir
xiular el vent entre els pins,
perquè quatre malparits
ho han decidit.
No hem tornat a sentir
xiular el vent entre els pins,
pobres pins desgraciats
van morir. van morir tots tallats.
Songtekstvertaling
Mijl zeven richting Santes Creus,
een rustig dorp, nu weet je,
we hebben villa ' s te verkopen.
en een stadhuis om weg te geven.
Het begint allemaal als vier wapens
je wilt rijk worden ten koste van de pinar.,
we hebben villa ' s te verkopen.
en een stadhuis om weg te geven.
We hebben het nog niet gehoord.
fluitend van de wind tussen de dennen,
omdat vier malparits
het is besloten.
We hebben het nog niet gehoord.
fluitend van de wind tussen de dennen,
arme pinnen ongelukkig
ze gaan dood... ze sterven allemaal gesneden.
Het beste van alles zijn de llepaculs
ze dachten niet aan de jeugd,
we hebben villa ' s te verkopen.
en een stadhuis om weg te geven.
Al hier, zijn al gebouwd,
duizend huizen zijn, zoals we zijn binnengevallen,
we hebben villa ' s te verkopen.
en een gemeenteraad om weg te geven, om weg te geven.
We hebben het nog niet gehoord.
fluitend van de wind tussen de dennen,
omdat vier malparits
het is besloten.
We hebben het nog niet gehoord.
fluitend van de wind tussen de dennen,
arme pinnen ongelukkig
sterven. helemaal dood.
We hebben het nog niet gehoord.
fluitend van de wind tussen de dennen,
omdat vier malparits
het is besloten.
We hebben het nog niet gehoord.
fluitend van de wind tussen de dennen,
arme pinnen ongelukkig
sterven. helemaal dood.