Whiskyn's — Jo Volia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jo Volia" van Whiskyn's.
Songteksten
Jo et volia posar el sol,
jo et volia fer claror
a les hores baixes.
Jo et volia fer volar
però tu et vas saber guardar
plomes sota l’ala.
Jo em volia llançar al mar
sense haver après a nadar.
Mira’m un moment als ulls.
Digue’m si no ho volies també tu?
Jo et volia despertar
amb somriures a les mans
i sucs de taronja.
Jo et volia amb el teu món,
jo volia ser qui sóc,
regalar-te esponges.
Jo et volia fer un bressol
amb la lluna en quart creixent al meu cor.
…jo volia fer quadrar
el ritme dels nostres temps sincopats.
Mira’m un moment als ulls.
Digue’m si no ho volies també tu…
Mira’m un moment als ulls.
Digue’m si no ho volies també tu…
Mira’m un moment als ulls.
Digue’m si no ho volies també tu…
Songtekstvertaling
Ik wilde de zon laten schijnen.,
Ik wilde licht maken.
de uren zijn laag.
Ik wilde vliegen.
maar je wist hoe je kon redden
veren onder de vleugels.
Ik wilde in zee gooien.
zonder te hebben leren zwemmen.
Kijk me even aan.
Zeg het me als je niet wilt dat iemand ook voor jou?
Ik wilde wakker worden.
met een glimlach in hun handen
en sinaasappelsap.
I you want to with your world,
Ik wilde zijn wie ik ben.,
om je sponzen te geven.
Ik wilde een wieg maken
met de maan in de vierde in mijn hart.
...Ik wilde het oplossen.
het ritme van onze tijd sincopats.
Kijk me even aan.
Zeg het me als je ook niemand voor je wilt.…
Kijk me even aan.
Zeg het me als je ook niemand voor je wilt.…
Kijk me even aan.
Zeg het me als je ook niemand voor je wilt.…