Whiskyn's — Ella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ella" van Whiskyn's.
Songteksten
A les nits és quan estic més sol
i la boira em fa venir tristor,
veig escales que s’enfilen al cel
i t’envolten amb un blanc tel.
I els teus ulls negres ja no em fan patir
però mai tornaré a ser feliç.
Encara sento el petó dels teus ulls
i aprop teu ja no em sentia sol,
el teu cabell tan fosc i arrissat
només notant l’escalfor del teu cos.
I els teus ulls negres ja no em fan patir
però mai tornaré a ser tan feliç.
Pensa en mi aquesta nit
pensa en mi aquesta nit.
No m’imagino que rere la misèria
la bellesa està esperant la mort,
la nit blanca que envolta la unitat,
les teves passes m’aixequen passions.
Què difícil que se’m fa parlar-te,
al teu costat sóc un ignorant
i el constant desig que tinc de veure’t
cada cop se’m fa més gran.
I els teus ulls negres ja no em fan patir
però mai tornaré a ser tan feliç.
Pensa en mi aquesta nit,
pensa en mi aquesta nit.
No m’oblidaré mai del teu nasset petit
i voldré seguir amb passes fermes el teu camí.
I els teus ulls negres ja no em fan patir
però mai tornaré a ser tan feliç.
Pensa en mi aquesta nit,
pensa en mi aquesta nit.
Pensa en mi aquesta nit,
pensa en mi aquesta nit.
Songtekstvertaling
'S nachts ben ik het meest alleen.
en de mist maakt me verdrietig,
Ik zie trappen die naar de lucht klimmen
en omring je met een witte telefoon
En je zwarte ogen laten me niet langer lijden
maar zal nooit gelukkig zijn.
Ik voel nog steeds de kus van je ogen
dicht bij jou als ik me niet alleen voelde,
je haar zo donker en krullend
alleen de warmte van je lichaam opmerken.
En je zwarte ogen laten me niet langer lijden
maar het zal nooit zo gelukkig zijn.
Denk vanavond aan me.
denk vanavond aan me.
Ik kan me niet voorstellen dat achter de ellende
de schoonheid wacht op de dood.,
de nacht wit die de eenheid omringt,
uw stappen verhoog ik passies.
Wat moeilijk dat maakt me om met je te praten,
aan jouw zijde ben ik een onwetende.
en het constante verlangen dat ik je moet zien
elke keer maakt me groter.
En je zwarte ogen laten me niet langer lijden
maar het zal nooit zo gelukkig zijn.
Denk vanavond aan me.,
denk vanavond aan me.
Ik vergeet nooit van uw nasset small
en Ik wil doorgaan met de stappen die stevig jouw manier zijn.
En je zwarte ogen laten me niet langer lijden
maar het zal nooit zo gelukkig zijn.
Denk vanavond aan me.,
denk vanavond aan me.
Denk vanavond aan me.,
denk vanavond aan me.