Whiskyn's — El teu nom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El teu nom" van Whiskyn's.
Songteksten
El teu nom al revés
és un ram de flors.
El teu nom tal com és,
és el mar on ofego les pors.
El teu nom és tan curt
com tot un dia amb tu.
El teu nom se’m fa mut
amb la teva caiguda d’ulls.
El teu nom fa l’olor del perfum
del teu cos, clavat als llençols dels dilluns.
El teu nom fóra blau
si el pintés algú.
El teu nom és un frau
quan el crido i segueixes sent lluny.
El teu nom pot ser mut,
i no dir-lo a ningú.
El teu nom se’m fa curt
com una migdiada junts.
El teu nom fa l’olor del perfum
del teu cos, clavat als llençols dels dilluns.
El teu nom se m’endú
per laberints tancats.
El teu nom és blues
sonant sempre dins del meu cap.
El teu nom fa l’olor del perfum
del teu cos, clavat als llençols dels dilluns.
El teu nom fa l’olor del perfum
del teu cos, clavat als llençols dels dilluns.
Songtekstvertaling
Uw naam in omgekeerde volgorde
het is een boeket van bloemen.
Je naam zoals het is,
is de zee waar ofego bang voor is.
Je naam is zo kort
als een hele dag met jou.
Jouw naam maakt me dom.
met jouw val uit zijn ogen.
Je naam maakt de geur van het parfum
van je lichaam, vastgespijkerd aan de lakens van de maandag.
Je naam zou blauw zijn.
als de verf iemand.
Je naam is een fraudeur.
als ik roep en je blijft ver weg.
Je naam kan dom zijn.,
en zeg het tegen niemand.
Jouw naam maakt me klein
als een dutje samen.
Je naam maakt de geur van het parfum
van je lichaam, vastgespijkerd aan de lakens van de maandag.
Uw naam neem ik aan
voor labyrints gesloten.
Jouw naam is blues.
ik speel altijd in m ' n hoofd.
Je naam maakt de geur van het parfum
van je lichaam, vastgespijkerd aan de lakens van de maandag.
Je naam maakt de geur van het parfum
van je lichaam, vastgespijkerd aan de lakens van de maandag.