Whiskyn's — Com m'agrades songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Com m'agrades" van Whiskyn's.
Songteksten
Quan em mires sense dir res
I sempre m’endevines el pensament
Saps fer de mi el que vols
Però m’agrades
Quan t’empipes per cap perquè
I al cap d’unes carícies acabem rient
Quan estem sols
Com m’agrades
Quan veig que em busques
I adormit et dic que no en tinc ganes
Pots ser molt tossuda
I és llavors que m’agrades
Tot allò que s’amaga dins del teu món
És com m’agrada
Tot allò que només et guardes per als dos
És com m’agrada
Quan m’avises que et vas cremant
De tanta rutina i que tens molt clar
Què vols i què ja no
És quan m’agrades
Quan em mimes si em veus xafat
I em fas posar les piles per tornar a brandar
Sense cap por
M’agrades
Quan arribes rendida
I badallant poses les ganyes
Que em tornen ximple
Perquè saps com m’agraden
Tot allò que s’amaga dins del teu món
Quan dissimules
Si en sec t’adones que la cagues
I em vens excuses
Que no em crec, però m’agraden
Tot allò que s’amaga dins del teu món
Songtekstvertaling
Als je naar me kijkt zonder iets te zeggen
En ik dacht altijd:
Weet je wat je van me wilt?
Maar ik hou van
Als je klaar bent voor het hoofd om
En na wat geknuffeld hebben we gelachen.
Als we alleen zijn
Zoals Ik wil
Als ik zie dat ik je zoek
En slapen zeg ik tegen je, maar ik heb niet het verlangen
Je kunt erg koppig zijn.
En het is dan dat ik leuk vind
Alles wat zich verbergt in jullie wereld
Zo hou ik ervan.
Alles wat je gewoon doet voor de twee
Zo hou ik ervan.
Als ik avises dat je brandt
Van zoveel routine en dat je heel duidelijk
Wat je wilt doen en wat niet al
Is wanneer Ik wil
Als ik MIME als ik stemmen kneep
En ik heb de batterijen geplaatst om terug te keren naar brandar.
Zonder enige angst
Ik hou van
Als je onderwerp krijgt
En badallant heeft scheuren aangebracht.
Ik word dom.
Omdat je weet hoe ik ze leuk vind.
Alles wat zich verbergt in jullie wereld
Wanneer dissimules
Als je schoonmaakt besef je dat de cagues
En ik kom excuses aanbieden
Ik denk niet, maar ik vind ze leuk.
Alles wat zich verbergt in jullie wereld