Whiskyn's — Avui Has Canviat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avui Has Canviat" van Whiskyn's.
Songteksten
Ja fa uns quants anys
Que som bons amics.
Ara és el moment
De recordar-nos d’ahir.
Eres animada,
Amb el somriure obert,
Passejant un bon cos
Per tenir-lo despert.
Llavors va arribar ell
Maig vaig saber perquè.
Pot ser el seu somriure
Et va tornar diferent…
Molt, molt diferent.
Però avui has canviat
Ja no ets com ahir.
Des de que s’ha anat
No han tastat el teu llit.
Durant quasi dos anys
T’han estat enganyant.
Els bons amics
Ja t’ho van advertir.
Ara és diferent.
Per fi te n’has adonat,
Ell només et volia
Per fotre’s el bacallà.
Tornes a ser la d’abans;
Una persona amb qui es pot parlar.
Si les coses van malament
Amb tu es pot confiar.
Però avui has canviat
Ja no ets com ahir.
Des de que s’ha anat
No han tastat el teu llit.
Durant quasi dos anys
T’han estat enganyant.
Els bons amics
Ja t’ho van advertir.
Però avui has canviat
Ja no ets com ahir.
Des de que s’ha anat
No han tastat el teu llit.
Durant quasi dos anys
T’han estat enganyant.
Els bons amics
Ja t’ho van advertir.
Songtekstvertaling
Sinds een paar jaar geleden
Dat we goede vrienden zijn.
Nu is de tijd
Om ons aan gisteren te herinneren.
Je was levendig.,
Met de glimlach open,
Een goed lichaam laten lopen
Om hem wakker te maken.
Toen kwam hij bij hem.
Mag ik weten waarom?
Kan je glimlach zijn
Je kwam anders terug.…
Heel, heel anders.
Maar vandaag ben je veranderd.
Omdat je niet zoals gisteren bent.
Sindsdien is
Heb het bed nog niet geprobeerd.
Bijna twee jaar lang
Je hebt vals gespeeld.
Goede vrienden
Zoals je gewaarschuwd was.
Nu is het anders.
Eindelijk hebben gemerkt,
Hem wilde je alleen maar.
Verdomme.
Terug om het voor te zijn;
Een persoon met wie je kunt praten.
Als er iets fout gaat
Met jou kun je rekenen.
Maar vandaag ben je veranderd.
Omdat je niet zoals gisteren bent.
Sindsdien is
Heb het bed nog niet geprobeerd.
Bijna twee jaar lang
Je hebt vals gespeeld.
Goede vrienden
Zoals je gewaarschuwd was.
Maar vandaag ben je veranderd.
Omdat je niet zoals gisteren bent.
Sindsdien is
Heb het bed nog niet geprobeerd.
Bijna twee jaar lang
Je hebt vals gespeeld.
Goede vrienden
Zoals je gewaarschuwd was.