Whiskey Rebels — Street Corner Gospel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Street Corner Gospel" van Whiskey Rebels.
Songteksten
Fuck the world, that’s your motto
Like an outlaw desperado
Now with nothing left to lose
So I drown my pain in booze
But I turn to the rock of ages
'Cause one sin is contagious
Any more is just outrageous
But I live life how I chose
And I said I
I ain’t got nothing left to lose
And I said I
Sit on my porch and think of you
And I ask why
Why I keep singing this same old song
'Cause in my life
They keep me hanging on
24 k marathon riot
I’m living my life on a hate fueled diet
Black and milds in one hand and a bottle of jack
Fighting life every day until the heart attack
I’m the 13th apostle
With a street corner gospel
And put my best foot forward
Still end up sounding hostile
And I said I
I ain’t got nothing left to lose
And I said I
Sit on my porch and think of you
And I ask why
Why I keep singing this same old song
'Cause in my life
They keep me hanging on
And now not even god can save us
'Cause these demons they enslave us
And I still got the same problems
That I had yesterday
Wake up in the morning
Rub my eyes and I’m still yawning
Is it the bible or the bottle
Guess I’ll find out tomorrow
Songtekstvertaling
Fuck de wereld, dat is je motto
Als een bandiet desperado
Nu heb ik niets meer te verliezen.
Dus ik verdrink mijn pijn in drank
Maar ik keer naar de rots der eeuwen
Want één zonde is besmettelijk .
Meer is gewoon schandalig.
Maar ik leef zoals ik koos
En ik zei:
Ik heb niets meer te verliezen.
En ik zei:
Ga op mijn veranda zitten en denk aan je.
En ik vraag waarom
Waarom zing ik steeds hetzelfde liedje
Want in mijn leven
Ze houden me vast.
24 k marathon rel
Ik leef mijn leven op een haat gevoed dieet
Zwart en milds in één hand en een fles jack
Elke dag vechten tot de hartaanval.
Ik ben de 13de apostel.
Met een straathoek gospel
En zet mijn beste voet naar voren
Het klinkt nog steeds vijandig.
En ik zei:
Ik heb niets meer te verliezen.
En ik zei:
Ga op mijn veranda zitten en denk aan je.
En ik vraag waarom
Waarom zing ik steeds hetzelfde liedje
Want in mijn leven
Ze houden me vast.
En nu kan zelfs god ons niet meer redden.
Omdat deze demonen ons tot slaaf maken .
En ik heb nog steeds dezelfde problemen.
Die ik gisteren had.
Wakker worden in de ochtend
Wrijf over M ' n ogen en ik GAAP nog steeds.
Is het de Bijbel of de fles?
Daar kom ik morgen wel achter.