Whiskey Rebels — No Heroes In Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Heroes In Hell" van Whiskey Rebels.
Songteksten
Working women working me
Well I hope you understand
You gotta live how you live and give what you give
But not by their demand
Well I used to have hopes and dreams
Now we only have hopeless schemes
But I’ll keep my head held high
Reach for the sky
While i figure out what it all means
There’s no cowards in heaven
No heroes in hell
There’s only stories to tell
So tell them your own way
There’s martyrs in graves
But we’re still in chains
If your life’s not for sale
You’ll have your day
In good times and in bad
With every friend you ever had
Through thick and through thin I’d do it again
For the moments that we shared
Well life is a song worth singing
And death is a dare worth bringing
I try and I try so on the day that I die
I hope I’ll be forgiven
Life keeps on passing me by.
Passing me by!
Songtekstvertaling
Werkende vrouwen die me bewerken
Ik hoop dat je het begrijpt.
Je moet leven hoe je leeft en geven wat je geeft
Maar niet op hun verzoek.
Vroeger had ik hoop en dromen.
Nu hebben we alleen nog hopeloze plannen.
Maar Ik zal mijn hoofd hoog houden
Reik naar de hemel
Terwijl ik erachter kom wat het allemaal betekent
Er zijn geen lafaards in de hemel.
Geen helden in de hel
Er zijn alleen verhalen te vertellen.
Dus vertel het ze op je eigen manier.
Er zijn martelaren in graven.
Maar we zijn nog steeds geketend.
Als je leven niet te koop is
Je zult je dag hebben.
In goede en slechte tijden
Met elke vriend die je ooit had
Door dik en door dun zou ik het weer doen.
Voor de momenten die we deelden
Het leven is het zingen waard
En de dood is het waard om mee te nemen.
Ik probeer het op de dag dat ik sterf
Ik hoop dat ik vergeven word.
Het leven blijft aan me voorbij gaan.
Geef me door!