Whiskey Rebels — Absolutely Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Absolutely Everything" van Whiskey Rebels.
Songteksten
When the future’s uncertain
Feel like committing some crimes
You gotta pull back the curtain
Let out those feelings inside
When there’s nowhere to hide now
And life is being unkind
You still laugh on the outside
It makes you feel so safe and so weak at the same time
And on my fists I got a set of nickel plated rings
And on my back I got a brand new pair of angel’s wings
You always tell me that I’m cold to all your suffering
But it’s not you I hate it’s absolutely everything
While we have moments in love
I simply take what I need
And when you dance from above
I’m always floored when I leave
Drinking glances like wine now
Stealing chances like time
Trying not to be a disgrace
I feel so wasted yet elated at the same time
And I might fight and I might fuss
But in the end it’s you I trust
And I might bitch and I might cuss
But in the end it’s just the two of us
Everyday I play with my life
But every night I pray for my life
If I’m wrong and I make it alright
At the end of the night I might pay with my life
End of the night I might pay with my life
And on my fists I got a set of nickel plated rings
And on my back I got a brand new pair of angel’s wings
You always tell me that I’m cold to all your suffering
But it’s not you I hate it’s absolutely everything
Songtekstvertaling
Als de toekomst onzeker is
Ik heb zin om misdaden te plegen.
Je moet het gordijn naar achteren trekken.
Laat die gevoelens naar buiten.
Als je je nergens meer kunt verstoppen.
En het leven is onvriendelijk.
Je lacht nog steeds aan de buitenkant
Het geeft je een veilig en zwak gevoel op hetzelfde moment.
En op mijn vuisten kreeg ik een set vergulde ringen
En op mijn rug heb ik een gloednieuwe paar engelenvleugels.
Je zegt altijd dat ik koud ben voor al je lijden.
Maar jij bent het niet Ik haat het is absoluut alles
Terwijl we momenten in liefde hebben
Ik neem gewoon wat ik nodig heb.
En als je van boven danst
Ik ben altijd onder de indruk als ik wegga.
Je kijkt nu als wijn.
Het stelen van kansen zoals de tijd
Proberen om geen schande te zijn
Ik voel me zo dronken en tegelijkertijd opgetogen.
En ik zou kunnen vechten en ik zou ophef maken
Maar uiteindelijk ben jij het die ik vertrouw.
En ik zou kunnen zeuren en vloeken
Maar uiteindelijk zijn we met z ' n tweeën.
Elke dag speel ik met mijn leven
Maar elke nacht bid ik voor mijn leven
Als ik het mis heb en het goed maak
Aan het eind van de nacht kan ik met mijn leven betalen.
Aan het eind van de nacht betaal Ik misschien met mijn leven.
En op mijn vuisten kreeg ik een set vergulde ringen
En op mijn rug heb ik een gloednieuwe paar engelenvleugels.
Je zegt altijd dat ik koud ben voor al je lijden.
Maar jij bent het niet Ik haat het is absoluut alles