Whiskey Myers — Trailer We Call Home songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trailer We Call Home" van Whiskey Myers.

Songteksten

Two young kids and diamond ring
Little white church south of Palestine
Baby bump and pretty bouquet
Yeah, I went to work the very next day
Punching that clock working that line
Double shifts and over time
My hands are numb and body’s sore
Getting by and wanting more
So many dreams that I ain’t showing
So many lives that I can’t live
Oh, the years just keep on rolling
And I wish I had so much more to give
Yeah, times get tough but love is strong
Here in this trailer that we call home
She got one on her hip and one on the way
Grocery list and bills to pay
Momma by day and school at night
I tried so hard to get it right
I got dreams. What can I say?
Sometimes life gets in the way
Well, getting by and wanting more
Baby, there ain’t no shame in being poor
Yeah, times get tough but love is strong
Here in this trailer that we call home
Yeah, times get tough but we carry on Here in this trailer that we call home
Here in this trailer that we call home
Here in this trailer that we call home

Songtekstvertaling

Twee jonge kinderen en diamanten ring
Kleine witte kerk ten zuiden van Palestina
Babybuik en mooi boeket
Ja, ik ging de volgende dag naar mijn werk.
Die klok op die lijn slaan
Dubbele diensten en in de loop van de tijd
Mijn handen zijn gevoelloos en het lichaam doet pijn.
Rondkomen en meer willen
Zoveel dromen die ik niet laat zien
Zoveel levens dat ik niet kan leven
Oh, de jaren blijven maar rollen
En ik wou dat ik zoveel meer te geven had
Ja, tijden worden zwaar maar liefde is sterk
Hier in deze trailer die we thuis noemen
Ze heeft er een op haar heup en er is er een onderweg.
Boodschappenlijst en rekeningen te betalen
Mama overdag en ' s nachts op school
Ik heb zo M ' n best gedaan om het goed te krijgen.
Ik heb dromen. Wat kan ik zeggen?
Soms staat het leven in de weg.
Nou, rondkomen en meer willen
Schat, je hoeft je niet te schamen om arm te zijn.
Ja, tijden worden zwaar maar liefde is sterk
Hier in deze trailer die we thuis noemen
Ja, tijden worden moeilijk maar we gaan door in deze trailer die we thuis noemen
Hier in deze trailer die we thuis noemen
Hier in deze trailer die we thuis noemen