While She Sleeps — Seven Hills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seven Hills" van While She Sleeps.
Songteksten
This is for the times I don’t want to forget,
To anyone who has a bitter regret,
For the ones who ever call me a fake,
I bit my tongue for your sake.
Keep me strong for holding on,
Keep us together after we’re gone,
I know our struggle is distance and pace,
We learnt that in the choice we made.
My home, made by the people surrounding me,
Our place, Our everything.
I know, there’s people in the places I’ve been,
Who I know, I’ll never find again.
I know, there’s people in the places I’ve been,
Who I know, I’ll never find again.
I’ll never find again.
I’ll never find again.
Until the end of me, our dying day,
Our place of rest in a silent grave,
The life I lead the greed I’ve seen,
The pain alive in the honesty.
I know, there’s people in the places I’ve been,
Who I know, I’ll never find again.
I know, there’s people in the places I’ve been,
Who I know, I’ll never find again.
This is for the times I’ll never forget,
For the memories we pour down our necks,
For the ones who take our name after us,
For the pain we call love.
Our homes are broken by bottles and bones,
And those who don’t have the strength to go on.
Our homes are broken by bottles and bones,
And those who don’t have the strength to go on.
We are five amongst the rest,
Lay the six across our chest.
The seven hills we keep within,
Under our skin from start to end.
We are five amongst the rest,
Lay the six across our chest.
The seven hills we keep within,
Under our skin from start to end.
Songtekstvertaling
Dit is voor de tijden die ik niet wil vergeten.,
Aan iedereen die een bittere spijt heeft,
Voor degenen die me een nep noemen.,
Ik beet in mijn tong voor jou.
Hou me sterk om me vast te houden.,
Hou ons bij elkaar als we weg zijn.,
Ik weet dat onze strijd afstand en tempo is.,
Dat hebben we geleerd bij onze keuze.
Mijn huis, gemaakt door de mensen om me heen,
Ons huis, ons alles.
Ik weet het, er zijn mensen op de plaatsen waar ik geweest ben.,
Wie ik ken, zal ik nooit meer vinden.
Ik weet het, er zijn mensen op de plaatsen waar ik geweest ben.,
Wie ik ken, zal ik nooit meer vinden.
Ik zal het nooit meer vinden.
Ik zal het nooit meer vinden.
Tot het einde van mij, onze sterfdag,
Onze rustplaats in een stil graf,
Het leven dat ik leid de hebzucht die ik heb gezien,
De pijn levend in de eerlijkheid.
Ik weet het, er zijn mensen op de plaatsen waar ik geweest ben.,
Wie ik ken, zal ik nooit meer vinden.
Ik weet het, er zijn mensen op de plaatsen waar ik geweest ben.,
Wie ik ken, zal ik nooit meer vinden.
Dit is voor de tijden die ik nooit zal vergeten.,
Voor de herinneringen die we in onze nek gieten,
Voor degenen die onze naam naar ons vernoemen,
Voor de pijn die we liefde noemen.
Onze huizen zijn gebroken door flessen en botten.,
En degenen die niet de kracht hebben om verder te gaan.
Onze huizen zijn gebroken door flessen en botten.,
En degenen die niet de kracht hebben om verder te gaan.
We zijn met z ' n vijven.,
Leg de Zes op onze borst.
De zeven heuvels die we binnen houden,
Onder onze huid van begin tot eind.
We zijn met z ' n vijven.,
Leg de Zes op onze borst.
De zeven heuvels die we binnen houden,
Onder onze huid van begin tot eind.