While She Sleeps — Death Toll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Toll" van While She Sleeps.
Songteksten
When the siren cries again, pull the living from the dead.
Save hearts for fools and livers for the graves.*
Death toll, keeps rising the terminal breed.
Alone, we’re rising like the pulse of the street.
Spit my f*cking words away, I took back my life today.
We’re not bitter just bitten with rage.
We’re not sick we’re just ridding the plague.
Eye for eye, survive.
Suffer with the pain, keep revenge in disguise.
Your minds, decide.
How you pull the pain or cut your cores in life.
We’re not bitter just bitten with rage.
We’re not sick, we’re just ridding the plague.
Bad blood, stand up.
You can’t drain the life from us.
You can’t drain the life from us.
Every window down this f*cking street looks dead to me.
Start the healing of society.
Before the sky is filled with ashes of hate.
Pollution of pride.
Line up.
Line up to save yourselves.
Line up to save yourselves.
We’ll perish or save our fight, the darkness will hide us.
The crooked, the fake, won’t reign.
The death toll is rising.
Eye for eye, survive.
Suffer with the pain, keep revenge in disguise.
Your minds, decide.
How you pull the pain or cut your cores in life.
We’re not bitter just bitten with rage.
We’re not sick, we’re just ridding the plague.
Bad blood, stand up.
You can’t drain the life from us.
You can’t drain the life from us.
Songtekstvertaling
Als de sirene weer huilt, haal de levenden uit de dood.
Bewaar harten voor dwazen en levers voor de graven.*
Het dodental blijft stijgen.
Alleen, we stijgen als de hartslag van de straat.
Spuw mijn woorden weg, Ik nam mijn leven terug vandaag.
We zijn niet verbitterd, alleen gebeten door woede.
We zijn niet ziek, we bevrijden alleen de pest.
Oog om oog, overleef.
Pijn lijden, wraak vermommen.
Jullie gedachten, beslis.
Hoe je aan de pijn trekt of je kernen snijdt in het leven.
We zijn niet verbitterd, alleen gebeten door woede.
We zijn niet ziek, we bevrijden alleen de pest.
Slecht bloed, sta op.
Je kunt het leven niet van ons afvoeren.
Je kunt het leven niet van ons afvoeren.
Elk raam in deze verdomde straat lijkt dood voor mij.
Start de genezing van de samenleving.
Voordat de hemel gevuld is met as van haat.
Vervuiling van trots.
In de rij.
In de rij om jezelf te redden.
In de rij om jezelf te redden.
We zullen sterven of onze strijd redden, de duisternis zal ons verbergen.
De scheve, de nep, zal niet regeren.
Het dodental stijgt.
Oog om oog, overleef.
Pijn lijden, wraak vermommen.
Jullie gedachten, beslis.
Hoe je aan de pijn trekt of je kernen snijdt in het leven.
We zijn niet verbitterd, alleen gebeten door woede.
We zijn niet ziek, we bevrijden alleen de pest.
Slecht bloed, sta op.
Je kunt het leven niet van ons afvoeren.
Je kunt het leven niet van ons afvoeren.