While Heaven Wept — The Memory Of Bleeding / Souls In Permafrost / Searching The Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Memory Of Bleeding / Souls In Permafrost / Searching The Stars" van While Heaven Wept.
Songteksten
NEITHER TIME NOR TIDE CAN HEAL
A LOSS AS PROFOUND, AS SURREAL
THIS LIFELESS COLD IS ALL I FEEL
THEN ALL AT ONCE TO VANQUISH FROM LIGHT VIVIFIED
I WITNESSED THE STARS IN RAPTURE EXPLODE AND COLLIDE
THROUGH A HAZE OF MEMORIES BLEEDING INSIDE
The highest of hopes left impossible debts
Of darkness and pain and deeper regrets
Facing our future of paradise lost
Interred my soul in permafrost
Motionless oceans cease
With barriers of stone
Scarred by algid winds
Through centuries blown
Through centuries blown
A distance that cannot be bridged
Where only the dead have ever voyaged
Where spirits entwine in holocaust
You buried my heart in permafrost
A solitary prison
Wrought from anguish and ice
Confining ravaged hearts
No hope can excise
No hope can excise
A prisoner of ice
The sole survivor of this wreckage
A shattered spirit far beyond salvage
TRAVERSING THE NOTHINGNESS OF UNBROKEN NIGHT
SEARCHING THE STARS I STILL DREAM OF YOUR LIGHT
I REMEMBER THE OCEANS THAT RAGED SO DEEP INSIDE
I REMEMBER THE FIRES THAT FATE HAD FAILED TO ELIDE
NOW I AM FROZEN FEARING INFINITY
AND I’M ONLY CERTAIN OF THIS UNCERTAINTY
LOST IN THIS LANDSLIDE OF MY OWN DESIGN
I WATCHED ALL OUR DREAMS DIE UPON THE VINE
Songtekstvertaling
TIJD NOCH TIJ KAN GENEZEN.
EEN VERLIES ZO DIEP, ZO ONWERKELIJK
DEZE LEVENLOZE KOU IS ALLES WAT IK VOEL
DAN ALLEMAAL TEGELIJK OM TE OVERWINNEN VAN HET LICHT LEVENDIG
IK ZAG DE STERREN IN VERVOERING EXPLODEREN EN BOTSEN.
DOOR EEN WAAS VAN HERINNERINGEN DIE VAN BINNEN BLOEDEN.
De hoogste hoop liet onmogelijke schulden achter.
Van duisternis en pijn en diepere spijt
Geconfronteerd met onze toekomst van het verloren paradijs
Mijn ziel begraven in permafrost
Stilstaande oceanen stoppen
Met stenen barrières
Getekend door ijzige wind
Door eeuwen heen opgeblazen
Door eeuwen heen opgeblazen
Een afstand die niet kan worden overbrugd
Waar alleen de doden ooit reizen
Waar geesten verstrengelen in de holocaust
Je begroef mijn hart in permafrost.
Een eenzame gevangenis
Van angst en ijs
Verbrokkelde harten
Geen hoop kan accijnzen
Geen hoop kan accijnzen
Een Ice-gevangene.
De enige overlevende van dit wrak
Een verbrijzelde geest ver buiten berging.
DOOR HET NIETS VAN EEN ONGEBROKEN NACHT
OP ZOEK NAAR DE STERREN DROOM IK NOG STEEDS VAN JE LICHT
IK HERINNER ME DE OCEANEN DIE ZO DIEP VAN BINNEN RAZEN.
IK HERINNER ME DE BRANDEN DIE HET LOT NIET HAD KUNNEN ONTKETENEN.
NU BEN IK BANG VOOR ONEINDIGHEID.
EN IK BEN ALLEEN ZEKER VAN DEZE ONZEKERHEID.
VERLOREN IN DEZE AARDVERSCHUIVING VAN MIJN EIGEN ONTWERP
IK ZAG AL ONZE DROMEN STERVEN OP DE WIJNSTOK