While Heaven Wept — Finality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finality" van While Heaven Wept.
Songteksten
I’d spent a lifetime reaching for the stars above
Yearning for the one who I’d always dreamed of Then you came to me in winter’s cold slumber
An angel, with eyes glowing embers
My one, my all
I’d do anything for you my love
My heart belongs to you
I concede my soul to you
I will die loving you
Deathlike silence darkened summer’s dawn
I’d awakened from the dream to find you had gone
To hold an angel, nothing but futility
The more I reached for you, the further you were from me My one, my all
I’d do anything for you my love
My heart belongs to you
I concede my soul to you
I will die loving you
Oh my love
I don’t know how to let you go If only I could have held you one last time
Before you closed your eyes and spread your wings to fly away
If only you could hear me now, I wish I had the chance to tell you
Everything I never had the chance to say
Take my heart as you leave for I’ll need it no more
I’ll crawl the darkness of hell while through heaven you’ll soar
May you find peace and happiness into the light transcend
I’ll spend my last days in sorrow, alone until the end
Songtekstvertaling
Ik heb m ' n hele leven naar de sterren gezocht.
Hunkerend naar degene waar ik altijd van gedroomd had. toen kwam je naar me toe in de winterslaap.
Een engel met gloeiende gloeiende ogen
My one, my all
Ik zou alles voor je doen, liefste.
Mijn hart is van jou.
Ik geef mijn ziel aan jou toe.
Ik zal sterven als ik van je hou.
De stilte verduisterde de dageraad van de zomer
Ik ontwaakte uit de droom om te ontdekken dat je weg was.
Om een engel vast te houden, niets dan futiliteit.
Hoe meer ik naar je reikte, hoe verder je van me af was.
Ik zou alles voor je doen, liefste.
Mijn hart is van jou.
Ik geef mijn ziel aan jou toe.
Ik zal sterven als ik van je hou.
Oh mijn liefste
Ik weet niet hoe ik je moet laten gaan als ik je nog één keer had kunnen vasthouden.
Voordat je je ogen sloot en je vleugels spreidde om weg te vliegen.
Kon je me nu maar horen.
Alles wat ik nooit heb kunnen zeggen
Neem mijn hart als je weggaat want Ik heb het niet meer nodig
Ik zal de duisternis van de hel kruipen terwijl jij door de hemel zweeft
Moge je vrede en geluk vinden in het licht transcenderen
Ik zal mijn laatste dagen doorbrengen in verdriet, alleen tot het einde