Whigfield — Saturday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Night" van Whigfield.
Songteksten
Artist: Zhane f/ The Lox
Album: Saturday Night 12″
Song: Saturday Night
There’s nothing like a Saturday y’all
Quite like it, a Saturday
Saturday morning I wake up and I’m rising to the sun
I hear sweet music
It’s no ilusion
I’ve got to run
Don’t want to lose, no baby
Cos you know tonight is the night
We cannot lose, no baby
Cos I know the feelings so right
So East side sing it
Lets all put the night in motion
Bring it baby
The time flys by so easily
We’ve got to say that there is no other day
Like Saturday
Like Saturday
I’m telling you (aah)
There’s nothing like a Saturday night
Nothing like a Saturday
(the weekends just begun)
Jump in the ride
Let us ride this rhythm thru the night
(the weekends just begun)
Everyone is calling, calling me up, just the same
For tonight for today
You know it’s Saturday (oh oh)
Don’t want to lose, no baby
Cos you know tonight is our night
Oh yeah (night) yeah (night
We cannot lose, oh baby
Cos the feeling is so tight
So West side sing it
Lets all put the night in motion
Won’t you bring me
The time goes by so easily
We’ve got to say that there is no other day
Quite like a Saturday
I’m telling you
There’s nothing like a Saturday night
C’mon c’mon c’mon c’mon
(the weekends just begun)
Call up the crew
Cos there’s nothing like a Saturday night
Ah break it down
Ain’t nothing like a Saturday
Or Zhane (yeah, Hey)
Tomorrow you can sleep all day
Tonight we gonna party from the club to the street
Keep the vibe going from the West to the East
Keep the? on (c'mon)
Play you last pawn (right)
It’s Saturday we ain’t hurting nobody
Shorty and the? keeping the nails tight
Looking all sexy for the club tonight
I’m telling you there’s nothing like a Saturday night
Everythings right
Like chill on the white
No need to be depressed
When you already escaped the Monday to Friday stress
Best be?
If your feet hurt, take your shoes off today
I just know, everything will be okay
Cos there’s no day like a Saturday
I’m telling you (aah)
There’s nothing like a Saturday night (aah oh baby, oh baby)
Call up the crew
Cos there’s nothing like a Saturday night
(weekends just begun)
I’m telling you
There’s nothing like a Saturday night
Repeat and fade
Songtekstvertaling
Kunstenaar: Zhane f / The Lox
Album: Zaterdagavond 12″
Saturday Night
Er gaat niets boven een zaterdag.
Heel leuk, een zaterdag.
Zaterdagochtend word ik wakker en kom ik op naar de zon
Ik hoor zoete muziek.
Het is geen afzondering.
Ik moet gaan.
Ik wil niet verliezen, geen baby.
Want vanavond is de avond
We kunnen niet verliezen, geen baby
Want ik ken de gevoelens zo goed
Dus East side zing het
Laten we allemaal de nacht in beweging zetten
Kom maar op.
The time flys by so easy
We moeten zeggen dat er geen andere dag is.
Zoals Zaterdag.
Zoals Zaterdag.
Ik zeg het je.)
Er gaat niets boven een zaterdagavond.
Er gaat niets boven een zaterdag.
(de weekends zijn net begonnen)
Spring in de rit
Laten we dit ritme volgen door de nacht
(de weekends zijn net begonnen)
Iedereen belt me op.
Voor vanavond voor vandaag.
Je weet dat het zaterdag is .)
Ik wil niet verliezen, geen baby.
Want vanavond is onze avond
Oh yeah (night) yeah (night)
We kunnen niet verliezen, Oh baby
Want het gevoel is zo strak
Dus West side zing het
Laten we allemaal de nacht in beweging zetten
Wil je me niet brengen?
De tijd gaat zo gemakkelijk voorbij.
We moeten zeggen dat er geen andere dag is.
Het lijkt wel een zaterdag.
Ik zeg het je.
Er gaat niets boven een zaterdagavond.
Kom op.
(de weekends zijn net begonnen)
Roep de bemanning op.
Want er gaat niets boven een zaterdagavond.
Ah break it down
Er gaat niets boven een zaterdag.
Of Zhane (Ja, Hé)
Morgen kun je de hele dag slapen.
Vanavond gaan we feesten van de club naar de straat
Hou de sfeer gaande van het Westen naar het Oosten.
Hou het? kom op.)
Speel je laatste pion (rechts)
Het is zaterdag. we doen niemand kwaad.
Shorty en de? de nagels strak houden
Je ziet er sexy uit voor de club vanavond.
Er gaat niets boven een zaterdagavond.
Alles klopt.
Zoals chill on the white
Je hoeft niet depressief te zijn.
Toen je al ontsnapte aan de stress van Maandag Tot Vrijdag
Best zijn?
Als je voeten pijn doen, doe je schoenen dan uit.
Ik weet alleen dat alles goed komt.
Want er is geen dag als een zaterdag.
Ik zeg het je.)
Er gaat niets boven een zaterdagavond (aah Oh baby, oh baby)
Roep de bemanning op.
Want er gaat niets boven een zaterdagavond.
(weekends net begonnen)
Ik zeg het je.
Er gaat niets boven een zaterdagavond.
Herhalen en vervagen