Whether, I — Hourglass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hourglass" van Whether, I.
Songteksten
You say, it’s hard to say no.
These emotions that you hold, give you no control.
You’re on auto pilot taking you where you need to go but baby don’t leave, I don’t wanna let you go.
These thoughts go by so fast while,
we’re dreaming of days that will never last.
I’ll find my way back to this home we made,
it’s like all of the things that I tried to say
just came out the wrong way, but I’ll keep trying till you hear me.
What will it take?
What will it take to get your attention now?
It won’t be long.
No it won’t be long, baby I’ll show you.
That if know your speaks too, then Listen to what it’s been saying to you.
What will it take to get your attention?
Baby it won’t be long.
Looking back I never thought this through,
all the days that I spent with you,
just ended up being a waste of our time.
It’s like the clock ticks as we talk
and now we’re just counting the minutes, as they pass by.
These thoughts go by so fast while,
we’re dreaming of days that will never last.
I’ll find my way back to this home we made,
it’s like all of the things that I tried to say
just came out the wrong way, but I’ll keep trying till you hear me.
What will it take?
What will it take to get your attention now?
It won’t be long.
No it won’t be long, baby I’ll show you.
That if know your speaks too, then listen to what it’s been saying to you.
What will it take to get your attention?
Baby it won’t be long.
You got me all mixed up girl.
You got me all torn down.
But, I’ll never run away from this true love I’ve found.
It won’t be long
Until you see the things we can be It won’t be long
Before you start to think back and dream of me.
Baby I’m not wrong
I know you can, if we just believe
It won’t be long
I can show you that I’m not wrong!
What will it take to get your attention?
Baby it won’t be long.
But if you could learn to be patient.
I’ll show you that I’m not wrong.
and I know your heart speaks too,
just listen to what it’s been saying to you.
If these words fall onto deaf ears then my heart beats for no one
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om nee te zeggen.
De emoties die je vasthoudt, geven je geen controle.
Je bent op de automatische piloot die je brengt waar je heen moet, maar baby gaat niet weg, Ik wil je niet laten gaan.
Deze gedachten gaan zo snel voorbij terwijl,
we dromen van dagen die nooit lang zullen duren.
Ik vind mijn weg terug naar dit huis dat we gemaakt hebben.,
het is net als alle dingen die ik probeerde te zeggen.
ik kwam er verkeerd uit, maar ik blijf het proberen tot je me hoort.
Wat is er voor nodig?
Wat is er nu nodig om je aandacht te trekken?
Het zal niet lang duren.
Nee, Ik zal het je laten zien.
Dat als je ook weet wat je zegt, Luister dan naar wat het tegen je zegt.
Wat is er nodig om je aandacht te trekken?
Schatje, het zal niet lang duren.
Terugkijkend heb ik hier nooit over nagedacht.,
alle dagen die ik met jou doorbracht,
het eindigde als een verspilling van onze tijd.
Het is als de klok tikt als we praten
en nu tellen we gewoon de minuten, als ze voorbij gaan.
Deze gedachten gaan zo snel voorbij terwijl,
we dromen van dagen die nooit lang zullen duren.
Ik vind mijn weg terug naar dit huis dat we gemaakt hebben.,
het is net als alle dingen die ik probeerde te zeggen.
ik kwam er verkeerd uit, maar ik blijf het proberen tot je me hoort.
Wat is er voor nodig?
Wat is er nu nodig om je aandacht te trekken?
Het zal niet lang duren.
Nee, Ik zal het je laten zien.
Dat als je ook weet wat je zegt, luister dan naar wat het tegen je zegt.
Wat is er nodig om je aandacht te trekken?
Schatje, het zal niet lang duren.
Je hebt me door elkaar gehaald.
Je hebt me helemaal gesloopt.
Maar ik zal nooit weglopen van deze ware liefde die ik heb gevonden.
Het zal niet lang duren.
Totdat je de dingen ziet die we kunnen zijn zal het niet lang meer duren
Voordat je begint terug te denken en van me droomt.
Ik heb het niet mis.
Ik weet dat je het kan, als we gewoon geloven
Het zal niet lang duren.
Ik kan je laten zien dat ik het niet mis heb!
Wat is er nodig om je aandacht te trekken?
Schatje, het zal niet lang duren.
Maar als je kunt leren geduldig te zijn.
Ik zal je laten zien dat ik het niet mis heb.
en ik weet dat je hart ook spreekt.,
luister naar wat het tegen je zegt.
Als deze woorden op dove oren vallen dan klopt mijn hart voor niemand