Whether, I — Don't Fall Asleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Fall Asleep" van Whether, I.
Songteksten
My faults were always in the light as long as I lived in your shadow
Pushed out leaving all my hopes behind just for a glimpse of attention
But as I turned away and searched for something of my own
Suddenly you noticed me you never wanted this
So now I’m torn between the things I want and the life that never stood a chance
Your tasted they’ve never changed
I simply became the poison that you crave
It’s in your veins creeping slowly to your heart
It’s sinking in as your eyes are getting heavy
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
Don’t drift into this nightmare
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
Or you will never see
The illusion you breathe to honestly think you could fly
You know wings are only as strong as the heart that beats with them
But you’re already dead inside
It’s a sad shame to see what you’ll become
You’ll be all alone
It’s in your veins creeping slowly to your heart
It’s sinking in as your eyes are getting heavy
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
Don’t drift into this nightmare
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
Or you will never see
There’s no truth in the way you look at me Searching the surface for what you want to see
But you’re mind is set you’re blind as can be You’ll never know what lies beneath
You’re tastes they’ve never changed
I simply became the poison that you crave
Can you feel this on your lips?
Desperate for another dose of danger
Close your eyes and let the feeling take over
As you’re washed away by the fear
Acceptance is something that’s hard to live by When regret is only friend that you hold dear
It’s in your veins creeping slowly to your heart
It’s sinking in as your eyes are getting heavy
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
Don’t drift into this nightmare
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
Or you will never see
There’s no truth in the way you look at me Searching the surface for what you want to see
But you’re mind is set you’re blind as can be You’ll never know what lies beneath
Songtekstvertaling
Mijn fouten waren altijd in het licht zolang ik in jouw schaduw leefde
Ik liet al mijn hoop achter voor een glimp van aandacht.
Maar toen ik me omdraaide en zocht naar iets van mijn eigen
Opeens viel het je op dat je dit nooit wilde.
Dus nu ben ik verscheurd tussen de dingen die Ik wil en het leven dat nooit een kans had
Jouw smaak is nooit veranderd.
Ik werd gewoon het vergif waar je naar verlangt.
Het zit in je aderen en kruipt langzaam naar je hart.
Het zakt naar binnen terwijl je ogen zwaar worden.
Val niet in slaap, val niet in slaap
Drijf niet in deze nachtmerrie.
Val niet in slaap, val niet in slaap
Of je zult nooit zien
De illusie die je inademt om eerlijk te denken dat je kon vliegen
Je weet dat vleugels alleen zo sterk zijn als het hart dat met ze klopt.
Maar je bent al dood van binnen.
Het is jammer om te zien wat je wordt.
Je zult helemaal alleen zijn.
Het zit in je aderen en kruipt langzaam naar je hart.
Het zakt naar binnen terwijl je ogen zwaar worden.
Val niet in slaap, val niet in slaap
Drijf niet in deze nachtmerrie.
Val niet in slaap, val niet in slaap
Of je zult nooit zien
Er is geen waarheid in de manier waarop je naar me kijkt, zoekend naar wat je wilt zien.
Maar je geest is ingesteld Je bent blind als het kan je zult nooit weten wat eronder ligt
Je smaak is nooit veranderd.
Ik werd gewoon het vergif waar je naar verlangt.
Voel je dit op je lippen?
Wanhopig op zoek naar een nieuwe dosis gevaar
Sluit je ogen en laat het gevoel overnemen
Als je weggespoeld wordt door de angst
Acceptatie is iets waar je moeilijk mee kunt leven als spijt je enige vriend is die je dierbaar is
Het zit in je aderen en kruipt langzaam naar je hart.
Het zakt naar binnen terwijl je ogen zwaar worden.
Val niet in slaap, val niet in slaap
Drijf niet in deze nachtmerrie.
Val niet in slaap, val niet in slaap
Of je zult nooit zien
Er is geen waarheid in de manier waarop je naar me kijkt, zoekend naar wat je wilt zien.
Maar je geest is ingesteld Je bent blind als het kan je zult nooit weten wat eronder ligt