Wheatus — You And Your Stoopid Guitar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You And Your Stoopid Guitar" van Wheatus.
Songteksten
They said lets go to the show,
Can’t wait to see them I love that video.
Lets catch the opening band.
Matt said the singers this girl with long red hair
But when she started to play
Thats when he got in her way.
And he was not Brian May.
and I kept trying to hear her
Cause I thought maybe she’d have something to say
But you kept runniing her over
Chasing the fucking spotlight 'round the stage
Oh you think you’re so ill
and you’re all up in my grill
You and your stoopid guitar.
Ever since I was a kid
Wanted to play on a six string like they did
And join a travelling band
Could have conquered the world with my left hand
And I then I’d sit back and swing
So that the singer could sing
Cause that was always her thing.
But I’m still trying to hear her
Cause I thought maybe she’d have something to say
And you’re still running her over
Chasing that fucking spotlight round the stage
Oh you think you’re so ill
And you’re all up in my grill
You and your stoopid guitar
I’d say nobody plays it like they used to Just saying no body plays it quite as bad as I do
Not saying nobody plays me like they used too, boo hoo.
Nobody plays, no body plays-ays-ays-ays…
Songtekstvertaling
Ze zeiden dat we naar de show moesten.,
Ik kan niet wachten om ze te zien.Ik hou van die video.
We gaan naar de openingsband.
Matt zei dat de zangers dit meisje met lang rood haar
Maar toen ze begon te spelen
Toen liep hij haar in de weg.
En hij was Brian May niet.
en ik bleef proberen haar te horen.
Ik dacht dat ze misschien iets te zeggen had.
Maar je bleef maar over haar heen lopen.
Achter de schijnwerper aan.
Je denkt dat je zo ziek bent.
en je zit helemaal in mijn grill
Jij en je stomme gitaar.
Al sinds ik een kind was
Ze wilden aan een touwtje spelen, net als zij.
En lid worden van een reizende band
Ik had de wereld met mijn linkerhand kunnen veroveren.
En dan zou ik achterover leunen en schommelen
Zodat de zanger kon zingen
Want dat was altijd haar ding.
Maar ik probeer haar nog steeds te horen.
Ik dacht dat ze misschien iets te zeggen had.
En je rijdt haar nog steeds over
Achter die verdomde schijnwerper aanzitten op het podium
Je denkt dat je zo ziek bent.
En je zit helemaal in mijn grill
Jij en je stomme gitaar.
Ik zou zeggen dat niemand het speelt zoals ze altijd zeggen dat geen enkel lichaam het zo slecht speelt als ik.
Niet zeggen dat niemand mij bespeelt zoals zij dat ook deden, boo hoo.
Niemand speelt, geen lichaam speelt-ays-ays-ays…