What's up! — Such a fool songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Such a fool" van What's up!.

Songteksten

Sorry girl, I didn’t mean to hurt you.

You must know you’re my everything by now
But sometimes you drive me crazy.
Never meant what I said to you
I know, I know I was wrong baby.
Please forgive me I know you are mad at me
I regret what I’ve done

I was such a fool
I can’t deny it.
Didn’t even say: ” I’m sorry”.
Such a fool
I didn’t mean it.
Please forgive me, girl I need you.
It takes a fool to say the things I said to you.
I know I was such a fool.

It takes two baby you should know
C’mon, it is not only you who started it.
Can’t deny baby I was wrong
And I’m sorry too, baby.
Please forgive me I know you are mad at me
I regret what I’ve done

I was such a fool
I can’t deny it.
Didn’t even say: ” I’m sorry”.
Such a fool
I didn’t mean it.
Please forgive me, girl I need you.
It takes a fool to say the things I said to you.
I know I was such a fool.

I can’t deny it.
Oh.. noo…
And I didn’t mean it.
I’m sorry,girl.

I was such a fool
I can’t deny it.
Didn’t even say: ” I’m sorry”(I didn’t mean it)
Such a fool
I didn’t mean it.
Please forgive me, girl I need you.
I was such a fool
I can’t deny it.
Didn’t even say: ” I’m sorry”.
Such a fool
I didn’t mean it.
Please forgive me, girl I need you.
I was such a fool
I can’t deny it.
Didn’t even say: ” I’m sorry”.
Such a fool
I didn’t mean it.
Please forgive me, girl I need you.
It takes a fool to say the things I said to you.
I know I was such a fool.

Songtekstvertaling

Sorry meisje, ik wilde je geen pijn doen.

Je moet nu wel weten dat je mijn alles bent, maar soms maak je me gek.
Ik meende niet wat ik zei.Ik weet dat ik het mis had.
Vergeef me dat ik weet dat je boos op me bent.Ik heb spijt van wat ik heb gedaan. Ik was zo dom dat ik het niet kan ontkennen.
Zei niet eens: "het spijt me".
Zo stom dat ik het niet meende.
Vergeef me, meisje. Ik heb je nodig.
Het is dom om te zeggen wat ik tegen je zei.
Ik weet dat ik zo dom was.

Er zijn twee baby ' s voor nodig die je moet weten.kom op, niet alleen jij bent begonnen.
Ik kan niet ontkennen dat ik het mis had en het spijt mij ook, schatje.
Vergeef me dat ik weet dat je boos op me bent.Ik heb spijt van wat ik heb gedaan. Ik was zo dom dat ik het niet kan ontkennen.
Zei niet eens: "het spijt me".
Zo stom dat ik het niet meende.
Vergeef me, meisje. Ik heb je nodig.
Het is dom om te zeggen wat ik tegen je zei.
Ik weet dat ik zo dom was.

Ik kan het niet ontkennen.
Oh.. Nee... en ik meende het niet.
Het spijt me,meisje.

Ik was zo dom dat ik het niet kan ontkennen.
Zei niet eens: "het spijt me" (ik meende het niet) zo ' n dwaas dat ik het niet meende.
Vergeef me, meisje. Ik heb je nodig.
Ik was zo dom dat ik het niet kan ontkennen.
Zei niet eens: "het spijt me".
Zo stom dat ik het niet meende.
Vergeef me, meisje. Ik heb je nodig.
Ik was zo dom dat ik het niet kan ontkennen.
Zei niet eens: "het spijt me".
Zo stom dat ik het niet meende.
Vergeef me, meisje. Ik heb je nodig.
Het is dom om te zeggen wat ik tegen je zei.
Ik weet dat ik zo dom was.