What's Eating Gilbert — I Wanna Hold You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wanna Hold You" van What's Eating Gilbert.
Songteksten
I wanna hold you
I wanna kiss you through the night
I wanna jump through my computer screen and hold you tight
Weeks of no’s and coffee shops
No silence in hotel rooms
I know it’s hard but it’s all we’ve got
And you know that I’ll see you soon
And if you decide that I’m not right
That I’m not right for you in time
I’ll find a way to get through the day
I mean, what else could I do?
If I had met you
Back before cell phones were made
I would write you a letter for every hour throughout the day
And I would mail you
A roll of quarters for the pay phone
I’d do whatever it took to make sure you never felt alone, felt alone
But if you decide that it’s not right
And you needed someone always by your side
I’d find a way to get through the day
I mean, what else could I do?
And I wanna hold you
If you decide that I’m not right
That I’m not right for you in time
But if you decide that it’s not right
That you need someone always by your side
I’d find a way to get through the day
I mean, what else could I do?
I wanna hold you
I wanna kiss you through the night
I wanna jump through my computer screen and hold you tight
Songtekstvertaling
Ik wil je vasthouden.
Ik wil je de hele nacht kussen.
Ik wil door mijn computerscherm springen en je stevig vasthouden
Weken van no ' s en coffeeshops
Geen stilte in hotelkamers
Ik weet dat het moeilijk is, maar het is alles wat we hebben.
En je weet dat ik je snel zal zien.
En als je besluit dat ik niet gelijk heb
Dat ik niet op tijd voor je ben.
Ik vind wel een manier om de dag door te komen.
Wat kon ik anders doen?
Als ik jou had ontmoet
Terug voordat mobiele telefoons werden gemaakt
Ik zou je een brief schrijven voor elk uur van de dag.
En ik zou je mailen
Een rol kwartjes voor de telefooncel
Ik zou alles doen om ervoor te zorgen dat je je nooit alleen voelde, je alleen voelde.
Maar als je besluit dat het niet goed is
En je had altijd iemand aan je zijde nodig.
Ik zou een manier vinden om de dag door te komen.
Wat kon ik anders doen?
En Ik wil je vasthouden
Als je besluit dat ik niet gelijk heb
Dat ik niet op tijd voor je ben.
Maar als je besluit dat het niet goed is
Dat je altijd iemand aan je zijde nodig hebt
Ik zou een manier vinden om de dag door te komen.
Wat kon ik anders doen?
Ik wil je vasthouden.
Ik wil je de hele nacht kussen.
Ik wil door mijn computerscherm springen en je stevig vasthouden