What's Eating Gilbert — Bars On The Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bars On The Weekend" van What's Eating Gilbert.
Songteksten
Tell me a story I haven’t heard from you
A thousand times before
You put your arm on me
I tried to keep a straight face
'Cause you’re stumbling all over this place, oh It’s a bottle in your hand
You must be drunk again
Is it really you talking to me?
I kinda think it’s the whiskey
Seems the only time that you care is when alcohol is near
Will you talk to me sober?
Talk to me sober
You say you love me and miss me hanging around
But I just saw you yesterday
Yeah we had good times some memories
But now I can’t relate to you
You can’t relate to me It’s a bottle in your hand
You must be drunk again
Is it really you talking to me?
I kinda think it’s the whiskey
Seems the only time that you care is when alcohol is near
Will you talk to me sober?
Will you talk to me sober?
Bars on the weekend (x8)
It’s a bottle in your hand
Is this really you talking to me?
I kinda think it’s the whiskey
Seems the only time that you care is when alcohol is near
So wait!
And talk to me sober
Bars on the weekend (x16)
Talk to me sober (x3)
So wait!
And talk to me sober
Songtekstvertaling
Vertel me een verhaal dat ik nog niet van je gehoord heb.
Duizend keer eerder
Doe je arm om me heen.
Ik probeerde een strak gezicht te houden.
Want je struikelt over deze plek, oh het is een fles in je hand
Je moet weer dronken zijn.
Heb je het echt tegen mij?
Ik denk dat het de whisky is.
Het lijkt erop dat de enige keer dat je je zorgen maakt is wanneer alcohol in de buurt is.
Wil je nuchter tegen me praten?
Praat nuchter tegen me.
Je zegt dat je van me houdt en dat je me mist.
Maar ik zag je gisteren nog.
Ja, we hadden goede tijden. herinneringen.
Maar nu kan ik me niet in jou vinden.
Het is een fles in je hand.
Je moet weer dronken zijn.
Heb je het echt tegen mij?
Ik denk dat het de whisky is.
Het lijkt erop dat de enige keer dat je je zorgen maakt is wanneer alcohol in de buurt is.
Wil je nuchter tegen me praten?
Wil je nuchter tegen me praten?
Bars in het weekend (x8)
Het is een fles in je hand.
Heb je het echt tegen mij?
Ik denk dat het de whisky is.
Het lijkt erop dat de enige keer dat je je zorgen maakt is wanneer alcohol in de buurt is.
Dus wacht!
En praat nuchter tegen me.
Bars in het weekend (x16)
Praat nuchter tegen me (x3)
Dus wacht!
En praat nuchter tegen me.